DOCUMENTI - prijevod na Hrvatskom

• dokumente
• papire
• isprave
• datoteke
• papirologiju
• osobne
• zapise
• spise
• dosje
• dokumentaciju
• podatke
• iskaznice
• neke dokumente
• identifikaciju
• evidencije

Primjeri korištenja Documenti na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Le servono nuovi documenti, signor Crocker.
Trebate nove osobne, g. Crocker.

Perche' avrebbe dovuto avere dei documenti su Laurie e Annie?
Zašto bi imao zapise o Laurie i Annie?

ha semplicemente retrodatato i documenti.
je antidatirao papirologiju.

Ma lui disse"Non capisci, sono dei documenti speciali.
On je rekao:" Ne razumijem." Ove datoteke, oni su posebne.

Ma se avevano i documenti, perche' uccidere Hattaway?
Ako su oni imali podatke, zašto bi ubili Hattawaya?

Dovrò riesaminare i documenti di addestramento del tenente lsaacs
Morat ću proučiti dosje o treningu poručnice Isaac

E hai falsificato quei documenti, cosi' quando ho chiamato.
A zatim si preradio ove spise, pa kad sam nazvao.

Riferiva di valutazioni gonfiate, documenti sul prestito falsificati, e altre attivita' fraudolente.
Prijavili su napumpane procjene, krivotvorenu dokumentaciju za zajmove i druge malverzacije.

Avevi documenti falsi… Emily, e pillole anticoncezionali.
Imaš lažne osobne Emily, i kontracepcijske pilule.

Qualcuno potrebbe aver cancellato i documenti.
Neko je mogao da izbriše zapise.

Gia', beh, credo che abbiamo trovato i documenti.
Da, pa, mislim da smo našli papirologiju.

Documenti, prego.
Iskaznice, molim.

I primi documenti scritti riguardo l'isola di Rab li torviamo nelle opere degli scrittori dell'antichitÃ.
Prve pisane podatke o otoku Rabu nalazimo u djelima antičkih pisaca.

Sono Hank, hai presente i documenti che ti ho fatto prendere?
Hank je. Znaš one spise koje si morao izvući?

No, abbiamo i documenti, ho la mia mazza.
Ne, imamo dosje, ja imam palicu.

Ho qui tutti i documenti legali.
Imam svu pravnu dokumentaciju ovdje.

Pare che yuri non fosse il solo ad usare documenti falsi e travestimenti.
Izgleda da nije samo Yuri koristio lažne osobne i krinke.

Sto cercando documenti che.
Tražim zapise o tome.

Posso mostrarvi i documenti se volete.
Mogu vam pokazati papirologiju, ako želite.

Ho dei documenti che volevo condividere con lo Stato.
Imam neke dokumente koje sam ne namjeravam dati do naroda.