FINCHE - prijevod na Hrvatskom

dok
mentre
finche
finché
prima
finchè
fino a quando
dokle god
finche
finché
fintanto
finchè
purche
fin quando
a patto
per tutto il tempo
fin dove

Primjeri korištenja Finche na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Puoi stare nel mio ufficio finche' la protesi non sara' pronta.
Ali možete srušiti u mom uredu sve spremno vaš protetske-a.
Finche' le porte reggeranno, non posso farci del male.
Dokle god smo iza vrata, ne mogu nam ništa.
Non potro' dirle nulla finche' non avro' presentato il mio rapporto.
NE SMIJEM NIŠTA REĆI, SVE DOK NE NAPIŠEM IZVJEŠTAJ.
Torturami finche' vuoi, stai perdendo tempo.
Muči me koliko želiš. Gubiš vrijeme.
Non mi importa, finche' ottengo cio' che mi serve.
Ne smeta mi što god dobijem ono što trebam.
Dovremmo fare qualcosa di eccitante finche' siamo qui, amico.
Moramo da uradimo nešto uzbudljivo, kad smo već ovde, čoveče.
Insomma, finche' il tuo problema non muore.
Mislim, ne dok tvoj problem nije mrtav.
Finche'… non lo era piu.
Do… oni nisu bili.
Non avremo la risposta finche' non sapremo di piu' su di lui.
Nećemo naći odgovor na to dok ne naučimo više o njemu.
Finche'… sai.
Do… Znaš.
Finche' stiamo insieme, giusto?
Samo da smo zajedno, zar ne?
Finche' non prova a tagliarmi la gola.
Dок nе pокušа dа mi prеrеžе grlо.
E le cose non si calmeranno finche' qualcuno non trova Jonah Prowse.
I neće se smiriti dok god neko ne pronađe Jonah Prowse.
Ma non finche' non ha raggiunto la macchina?
A kad nije u autu?
Finche' non dicono a nessuno cosa e' successo.
Samo da nikomu ne kažu što je bilo.
Ninete dichiarazioni o foto finche' non abbiamo ripulito questo posto.
Bez izjava i slikanja dok sve ne počistimo. Mi kontroliramo priču.
Finche' siamo entrambi bloccati qui, sara' meglio mangiare qualcosa.
Kada smo već zarobljeni ovdje mogli bi nešto pojesti.
Almeno finche' non lo prenderete.
Bar ne dok ga ne uhvatite.
Finche' non sapremo la verita',
Ako ne saznamo istinu, nećemo
No, non finche Dexter trovo' trovo' il suo corpo ha trovato tutto.
Ne. Sve dok Dexter nije pronašao njegovo tijelo. Sve je otkrio.
Rezultati: 12643, Vrijeme: 0.0656

Top rječnik upiti

Talijanski - Hrvatski