FREQUENTAVA - prijevod na Hrvatskom

• se viđala
• se družio
• pohađala
• išla je
• izlazila
• je zalazio
• posjećuju

Primjeri korištenja Frequentava na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Il mio fidanzato frequentava un'altra scuola,
Moj dečko je išao u drugu školu

Non frequentava nessuno.
Nije nikoga viđala.

Conosce qualcuno che frequentava qui o lavorava qui ai tempi?
Jeste li viđali ikog da zalazi ovdje, ili da je radio ovdje prije uragana?

Ma frequentava un altro ragazzo?
Ali ona se viđala s drugim dečkom?

Frequentava la mia scuola!
Lšla je u moju školu!

Frequentava una ragazza di nome Layla Jalbani, giusto?
Ti datira mladu ženu imenu Layla Jalbani, zar ne?

Alex lo frequentava quando ci siamo conosciuti.
Alex ga je viđala kad smo se upoznali.

Frequentava lord Marcus
Hodala si s lordom Marcusom

Probabilmente una morettina che frequentava lo stesso ambiente delle vittime.
Nekog voljenog. Vjerojatno brinetu koja se kretala u istim krugovima kao i njegove žrtve.

Frequentava il locale della tua ragazza.
Visio je u klubu tvoje devojke.

Frequentava"qualcuno che non doveva.
Vidjevši da netko ne bi trebao biti.

Ma frequentava cattive compagnie.
No imala je loš utjecaj.

Sapevi che Laura frequentava qualcun altro?
Znaš li da je Laura viđala nekog drugog?

Quindi Ron frequentava molte donne?
Znači Ron je viđao puno žena?

Frequentava regolarmente il salotto della Contessa
Redovito je posjećivala grofičin salon

Matthew Rowland frequentava quel corso.
Matthew Rowland je bio u tom razredu.

Sapevo che frequentava altre donne.
Znala sam da se viđa s drugim ženama.

Laura frequentava James Hurley all'insaputa di Bobby.
Laura je viđala Jamesa Hurleyja Bobbyju iza leđa.

Si frequentava con qualcuno a Corto Maltese.
Možda se viđala s nekim tamo.

E' vero. Per fortuna conosciamo qualcuno che frequentava quell'ambiente.
I to je istina, ali srećom poznajemo nekoga tko se kretao tim krugovima.