INVECE - prijevod na Hrvatskom

• umjesto
• a
• ali
• umesto
• međutim
• naprotiv
• namjesto
• umjesto toga
• je
• bi
• sam
• jesam
• umjesto tog

Primjeri korištenja Invece na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Quando invece si sente tranquillo
Ako je ovaj Pokémon smiren

Io invece l'amavo.
Ja sam ga voljela.

Dovrebbe, invece.
Trebala bi.

Io spero di si' invece.
Pa, nadam se da jesam.

E invece te?
A što je s tobom,?

Io, invece, anche troppo.
Ja sam i predugo.

Certo che si invece.
Naravno da bi.

Oh, si' invece.
Oh, da, jesam.

E invece Angela, e la dottoressa Brennan?
Šta je sa Angelom i dr Brennan?

Pensavo invece di noleggiare un film strappalacrime
Ja sam mislio da posudimo ženski film

Dovresti invece.
Trebalo bi.

Oh, sì, invece.
O, jesam.

Sai invece chi li ha i problemi?
Znaš tko je onaj s kojim nešto nije u redu?

Io, invece, sto pensando… ai treni.
Ja sam razmišljao o… vlakovima.

No, invece.
Ne, ne bi.

Si', invece, Liv.
Da, jesam, Liv.

E invece voi, il potente Barbanera?
A što je s tobom, moćni Crnobradi?

Preferirei invece che tu scoprissi il tuo famoso angolo.
Želio sam, da bi otkrili vaš slavan kut.

Come puoi preoccuparti di una donna quando invece dovresti investigare?
Ne znam kako možeš da se brineš o nekoj ženi kada bi trebalo da sprovodiš istragu?

Sì, invece.""Sì, invece.
Da, jesam."" Da, jesam.