JOSS - prijevod na Hrvatskom

Mentre Joss era in pista,

Dok Joss bio na stazi,

Quindi, cosa credono? Che Joss tenesse la pistola

Dakle, ono što oni misle… da… da Joss držao pištolj

No, che Joss abbia sparato,

Ne, to Joss povukao okidač

Vuoi dire che non sai niente dell'incidente nel corridoio dell'hotel a Las Vegas? Tra Joss e mio nipote Reza?

Kažeš li znali ništa o incidentu u hotelskom hodniku u Vegasu između Joss i moj nećak, Reza?

Beh, non è di certo quello che è successo e sai… sarebbe stato meglio saperlo prima che Jonathan mi convocasse nel suo ufficio, Joss.

Pa, to sigurno nije dogodilo i, znate, to bi bilo lijepo znati pred Jonatanom pozvao me u svoj ured, Joss.

non hai molte altre alternative, Joss.

nemate mnogo drugih opcija, Joss.

Voglio essere aiuto elettricista e lavorare al generatore, ma joss non vuole fare a cambio.

Želim biti pomoćnik Električara i raditi s Generatorom, ali Joss se ne želi zamijeniti.

che io le piaccia o meno, Joss, che non e' sola.

sviđao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.

penso che dovresti dire alla polizia che tu e Joss avevate un piano per incastrare Luca per il divorzio.

bi trebao reći policiji ti i Joss imao plan za postavljanje Luca se za razvod.

La gente pensa che Joss Whedon si sia venduto quando ha fatto"The Avengers",

Ljudi misle da se Joss Whedon prodao kada je napravio" Osvetnike",

Beh, ho saputo di Joss e… nonostante le sciocchezze che ho detto sul sopravvivere dietro le sbarre,

Pa, čuo sam o Joss, i, uh, dobro, unatoč svim tim glupim stvarima sam rekao prošli

Joss Stone.

Ascolta, Joss.

Vidi, Joss.

Joss è intelligente.

I Joss je pametna.

Dobbiamo scappare, Joss.

Morat ćemo bježati, Joss.

Joss, mi ascolti.

Joss, l-me poslušati.

Cristo santo, Joss.

Za miloga Boga, Joss!

Vorrei parlare con Joss.

Želio bih razgovarati s Joss.

Cosa succede, Joss?

Što se događa, Joss?

Dica, Sig. Joss.

Lzvolite, gospodine Joss.

Primjeri korištenja Joss na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom