LARKIN - prijevod na Hrvatskom

• larkin

Primjeri korištenja Larkin na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Il testimone in questione e' il dottor Thomas Larkin, reverendo e terapista che, secondo quanto detto, faceva segretamente terapia di coppia al Presidente
Svjedok u pitanju je dr. Thomas Larkin, pastor i terapeut koji je navodno obavljao tajno bračno savjetovanje za predsjednika

Ringrazio che Bryce Larkin sia morto e non sia al momento nella
Zahvalan sam što je Bryce Larkin mrtav i što trenutno nije u mojoj sobi

Joan Jett, pseudonimo di Joan Marie Larkin(Filadelfia, 22 settembre 1958),
Joan Marie Larkin, 22. rujna 1958,

Signor Monk, e Marge Larkin era cio' che piu' si avvicinava ad una persona importante.
Monk. Marge Larkin je bila najbliže od svih nas onome što zovemo važna osoba.

L'Agente Larkin e' venuto a sapere che il Fulcrum ha assunto Von Hayes,
Agent Larkin je saznao da je Fulcrum unajmio Von Hayesa,

Allora in teoria avresti avuto abbastanza tempo per… prepararla su cosa dire prima che arrivasse Larkin.
Znači imao si dovoljno vremena… pripremiti ju što da kaže kad Larkin dođe.

non stavi col grande Bryce Larkin quando lavoravate insieme?
zar nisi bila s Brycea Larkin, super špijunom, kada ste vas dvoje radili zajedno?

come Bryce Larkin. Qualcuno che avesse il completo controllo delle proprie emozioni.
što je Bryce Larkin, u nekoga, ko ima potpunu kontrolu nad svojim osećanjima.

Bryce Larkin ed e' arrivata ad un soffio dal capire
Brycea Larkina, i došao na prag otkrića

Sarah, stiamo parlando di Bryce Larkin… la tua vecchia fiamma, la mia antica nemesi.
Sarah, mi ovdje pričamo o Bryceu Larkinu, tvojoj staroj ljubavi i mom starom cimeru.

Sibylle su Richieste del visitatore/ Prezzi Buon pomeriggio signora Larkin migliori grazie per la tua richiesta e interesse nei nostri prodotti benessere.
Sibylle na Visitor upite/ Cijene Dobar dan gospođo Luchsinger Hvala vam za vaš upit i interes za wellness proizvodima.

Se conosco Larkin, probabilmente e' qui per una scopata con la Walker.
Ako uopće znam Larkina, vjerojatno je ovdje da se malo valja u sijenu sa Walkerkom.

Tu… Beh, penso tu abbia avuto il tuo incarico da Larkin, non e' vero?
Ti si, čini mi se, dobila zadatak od Larkina, zar ne?

Il massimo che posso fare e' chiedere al dottor Larkin come risponderebbe a certe domande.
Jedino što mogu je pitati Dr. Larkina kako bi odgovorio na određena pitanja.

Va bene… signore, la figlia del tenente Larkin e' stata rapita due ore fa.
Dobro, gospodine, kci por. Larkina je oteta prije samo dva sata.

Vedete, tutto e' cambiato quando ho ricevuto un'e-mail da un mio vecchio compagno di universita', Bryce Larkin.
Vidite, sve se promijenilo kada sam dobio e-mail od mog starog frenda s koledža Brycea Larkina.

Vostro Onore, la disidratazione causata dalla droga nell'organismo Dean Larkin ha causato il collasso degli organi.
Časni sude, dehidracija koja je uzrokovana lijekovima u tijelu Deana Larkina uzrokovala je otkazivanje organa.

quando ho ricevuto una mail da Bryce Larkin.
kada sam dobio i-mejl od Brajsa Larkina.

La mia vita ha preso una svolta durante il secondo alto quando il nostro vecchio amico Bryce Larkin scopri' delle verifiche rubate sotto il mio letto
Život mi je malo skrenuo s puta na završnoj godini, kada je naš prijatelj, Brajs Larkin, našao ukradene testove ispod mog kreveta.

Dottor Larkin, all'inizio non voleva parlare perche' violava il codice etico,
Dr. Larkin, isprve niste htjeli razgovarati sa mnom zbog etičkog zavjeta, poštujem to,