Primjeri korištenja Marittima na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Essendo un'istituzione marittima e turistica, la marina Kaštela svolge un ruolo importante nello sviluppo della città di Kaštela.
è diventata una città marittima.
pomorstvu"Malo selo" postalo pomorski gradić.non sapendo che in tal modo pose le basi del futuro porto e città marittima di Spalato.
izgradio u tihom zatonu, ne sluteći da time postavlja temelje budućeg lučkog i pomorskog grada Splita.Il monumento ad Ambroz Haracic(1885-1916), professore della scuola marittima e ricercatore del clima e della flora di Lussino.
Spomenik Ambrozu Haračiću(1885- 1916), profesoru pomorske škole i proučavatelju lošinjske klime i flore.che è il modello più grande marittima del mondo fino a questo punto.
trodimenzionalni model“Mreža von Texel”, koja je najveća pomorska model svijeta u tom smislu.Magazzino Logistica e marittima.
Skladište Logistika i pomorski.una volta che la chiave del negoziazione di Dubrovnik e il successo marittima.
nekad ključ dubrovačke trgovine i pomorskog uspjeha.le stazioni della polizia stradale e della polizia marittima.
tri policijske postaje te postaje prometne i pomorske policije.grazie alla scienza marine,'piccolo villaggio' à ̈ diventata una città marittima.
19. stoljeća kada je, zahvaljujući moru i pomorstvu"Malo selo" postalo pomorski gradić.della costa istriana occidentale, Umago è l'ultima stazione storica marittima, prima dell'attraversamento dell'Adriatico settentrionale.
vrhu zapadne obale Istre, posljednja je povijesna pomorska postaja prije prelaska sjevernog Jadrana.Edifici storici, paesaggio unico panoramica di una delle più importanti paesaggi naturali del Nord America e della vita marittima nel Maryland.
Povijesne zgrade, Jedinstveni krajolici u jednom od najvažnijih prirodnih krajolika Sjeverne Amerike i pomorskog života u Marylandu.Sergej Mašera Maritime Museum è un luogo ideale per gli appassionati di storia, dove si possono trovare ulteriori informazioni sulla storia marittima locale e la cultura di Pirano.
Sergeja Mašere come l'Organizzazione Mondiale del Commercio e l'Organizzazione marittima internazionale, hanno espresso la loro preoccupazione per i rischi economici e sociali causati dalla pirateria.
mnoge međunarodne organizacije, uključujući i Međunarodnu pomorsku organizaciju i Svjetski program za hranu, izrazili su zabrinutost zbog porasta piratstva.contattare l'agenzia marittima per orari o visitare il sito web ufficiale della compagnia navale croata“Jadrolinija”*.
obratite pomorskoj agenciji za red vožnje ili posjetite službene web stranice Hrvatskog društva trajekt“Jadrolinija”*.Con una centenaria tradizione marittima, Peljesac è una penisola di capitani
Sa stoljetnom pomorskom tradicijom Pelješac je poluotok pomoracaOffre una buona infrastruttura marittima, collegato con una splendida campagna circostante
Ona nudi dobru pomorsku infrastrukturu, povezani s prekrasnim okolicuAntalya offre non solo una buona infrastruttura marittima, bene, questa regione attraverso un paesaggio magico
Antalya nudi ne samo dobru pomorsku infrastrukturu, dobro, ovo područje kroz čarobnom krajolikuIl ma-co centro di competenza marittima GmbH offre quindi Traings di aggiornamento a,
Ma-ko pomorsko kompetencije Centar GmbH stoga nudi obnavljanje Traings na,in quanto offre una buona infrastruttura marittima e ha anche una tipicità del paesaggio
nudi dobru pomorsku infrastrukturu i ima karakterističan krajolikPenso che sia giusto dire che c'è molto di cui essere infelici per i fornitori di attrezzature marine che servono l'industria marittima globale al momento attuale.
Mislim da je fer da kažem da je puno nesretno zbog dobavljača brodskih opreme koji danas služe globalnoj pomorskoj industriji.
