Primjeri korištenja Misurata na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
la punizione dovrebbe essere calma e misurata azione.
kazna bi trebala biti mirna i odmjerena akcija.Nell'era dei rapporti commerciali, si può solo sognare una vita calma e misurata.
U doba poslovnih odnosa može se samo sanjati o mirnom i odmjerenom životu.La birra meglio misurata al mondo.
Najbolje izmjereno pivo na svijetu.Questa è la distanza attuale misurata in pixel.
Ovo je trenutne rastojanje mereno u pikselima.In seguito, la radioattivita' sara' misurata in questi laboratori.
Kasnije, radioaktivnost bit će izmjerena u ovim laboratorijima.
E' perché una particella di luce non può essere vista o misurata.
Ali čestica svjetlosti ne može biti viđena ni izmjerena.La voce di Perry Smith era gentile e misurata.
Glas Perryja Smitha bio je nježan i čedan.Sembravi sempre cosi' misurata e formale!
Uvijek si se cinila tako urednom i pristojnom!Manutenibilità Software: misurata da altre metriche come metriche di complessità,
Softver održavanja: mjereno druge podatkeFlusso luminoso- la caratteristica principale della sorgente luminosa, misurata in lumen, e maggiore è il punteggio,
Svjetlosni tok- glavna karakteristika izvora svjetlosti, mjereno u lumena, a veći rezultat,Tensione ad alta frequenza misurata in V4 della tensione di collettore di frequenza 5V elevato che V3, V4 stadio amplificatore di buffer funziona correttamente.
Visoki napon frekvencija mjeri u V4 kolektorskog napona 5V visoke frekvencije koje V3, V4 tampon pojačalo pozornici radi ispravno.Quando viene misurata la corrente ionica,
Kada se izmjeri ionska struja,(4) misurata trasformatore trifase stesso squilibrio del rapporto,
(4) Mjeri trofazni Transformator sama omjer neravnotežu,Se la linea risultante è orizzontale, misurata dali suoi 70 mm e trascorrere un'altra caratteristica.
Ako je linija nastala je horizontalna, mjereno odjoj 70 mm i provesti još jednu značajku.L'arco utile dello sterzo à ̈ stato diminuito con l'usuale placchetina saldata anteriormente al cannotto, misurata agli angoli esterni presenta una larghezza di 50 mm invece dei normali 20 mm.
Luk upravni dobit je smanjena s uobičajenim placchetina zavarenih cijevi, mjeri vanjski kutovi ima širinu od 50 mm umjesto normalnog 20 mm.Il Xyboard 10.1 ha 10.1 pollici HD Display LCD con la risoluzione misurata 800 x 1280 pixels.
Xyboard 10.1 je dobio 10.1 inčni HD LCD zaslon s rezolucijom mjereno na 800 x 1280 piksela.La realtà misurata dalla reazione alla gravità fisica è l'antitesi della realtà determinata dalla qualità del contenuto spirituale.
Stvarnost, mjerena fizičko-gravitacijskom reakcijom, je antiteza stvanosti određena kvalitetom sadržaja duha.che possono variare da un grado-1 al grado-6 gradi, misurata sulla base della gravità crescente.
koji mogu biti u rasponu od 1 do razreda-razred-6 stupnjeva, mjeri na temelju povećanja težine.la versione lunga 135 centimetri è lunga misurata dalla nuca posteriore.
duga verzija 135cm je dugo mjereno od stražnje potiljak.La sua temperatura sanguigna non e' mai stata misurata, e la cauzione e' una funzione di sicurezza per la societa.
Nikad joj nije mjerena temperatura krvi, a pritvor se određuje zbog rizika od bijega i opasnosti po društvo.
