Primjeri korištenja Morale na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sono I'ufficiale addetto al morale.
Alan. Ho un'idea che potrebbe risollevarti il morale.
Il vostro sostegno morale e l'assistenza in questo sforzo sarebbero molto apprezzati dal presidente.
Vašu moralnu podršku, u ovim naporima, predsjednik će izuzetno cijeniti.Bene il peccato non è solo un fallimento per essere abbastanza morale.
C'e' una morale in questo.
Una festa questa sera potrebbe risollevarvi il morale.
Zabave večeras će vam podići raspoloženje.Ora questa storia non ha morale, e questa storia non ha fine.
Per darti sostegno morale- o per controllarmi meglio?
Za što, moralnu podršku ili samo želiš paziti na mene?Ed una morale.
I pouka.Facciamo qualcosa per risollevare il morale?
Imaš nešto da popravimo raspoloženje?Lei conosce la morale di quella storia?
Znaš li pouku te priče?Sono qui per sostegno morale se ti serve.
Tu sam za moralnu potporu ako me trebaš.Voi mi parlate di morale.
Govoriš o etici.Lasciate che vi risoHevi il morale.
Dopustite da vam popravim raspoloženje.Dicono che in una storia, la morale venga alla fine.
Kažu da pouka priče dođe na kraju.Avete capito la morale di questa storia?
Shvaćate li pouku ove priče?E ho l'obbligo morale e legale… di arrivare a fondo in questa storia.
I imam moralnu i zakonsku obavezu da istražim ovu stvar do kraja.Non prendo lezioni di morale dai robot!
Neću lekcije o etici od robota!Ma perche' dirglielo e rovinargli il morale?
Ali zašto mu kvariti raspoloženje?Mi sembra che dovrei cogliere una qualche morale.
Osjećam da iz ovoga trebamo izvuči neku pouku.
