Primjeri korištenja Opaca na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Essi possono rendere la stanza opaca e senza espressione, e con la giusta scelta di far rivivere la camera di design più ordinato.
Oni mogu napraviti sobu dosadno i bezizražajno, i sa pravom izbora oživjeti najviše uncluttered dizajn sobu.Altri ancora sostengono che la nostra atmosfera sia già opaca alla radiazione infrarossa
Drugi tvrde da je naša atmosfera već neprozirna za infracrveno zračenjeI bambini sono unghie accorciate e una lamina ungueale trattata con una speciale vernice opaca, che non ha impurità nocive,
Babe svinja nogotochki i tretira sa posebnim nokta mat lak koji nema štetnih nečistoća,diventa opaca e cerca di sbarazzarsi di questa condizione di disagio con tutti i mezzi.
postaje dosadno i pokušava riješiti ove neugodne stanje svim sredstvima.Dopo ricostituzione, sospensione da trasparente a bianco-giallastra e opaca, in base al volume di diluente utilizzato.
Nakon rekonstitucije, prozirna do bijelo žućkasta i neprozirna otopina(ovisno o količini korištenog otapala).E i rischi connessi con la struttura complessa e opaca impostati in modo da trasferire i soldi guadagnati dalla Yukos fuori della Federazione russa attraverso una vasta struttura in mare aperto Premio finale, per.
I rizici povezani sa složenim i neprozirne strukture postaviti za prijenos novca ostvaren Yukos iz Ruske Federacije po ogromnom offshore strukture konačna nagrada, za.Opaca bottiglia di vetro di colore verde cosmetica con contagocce da 10 ml- Miglior Packaging.
Mat zelenu boju kozmetički staklenu bocu sa kapaljkom 10 ml- najbolju ambalažu.L'esposizione all'abrasione è così forte che anche la polvere dalla presenza costante della superficie esterna diventa opaca.
Izlaganje na habanje je toliko jaka da čak i prašina od stalne prisutnosti vanjske površine postaje dosadno.In caso di complicazioni che coinvolgono la retina, gli oftalmologi possono affrontare un momento difficile nella valutazione della condizione perché la lente opaca blocca la loro capacità di guardarla.
U slučaju komplikacija koje uključuju mrežnice, u oftamologa svibanj lice teško u procjeni stanja jer neprozirne leće blokira njihovu sposobnost da vidi kroz njega.Nonostante gli argomenti relativi alle diverse capacità riflettenti disponibili in una superficie lucida e opaca, in realtà hanno praticamente gli stessi valori88% e 80%.
Unatoč argumentima o različitim reflektirajućim sposobnostima dostupnim na sjajnoj i mat površini, oni zapravo imaju praktično iste vrijednosti(88% i 80%).Il che significa che alcuni asteroidi hanno una superficie scura e opaca, mentre altri ce l'hanno chiara e scintillante.
Što znači da neki asteroidi imaju dosadno, crnih površina I drugi imaju svjetlo, sjajna one.Per tipo di superficie della piastrella è lucida, opaca o hanno una piccola rugosità,
Prema vrsti površini pločica je sjajni, mat ili imaju malu hrapavost,la vernice è opaca.
izgleda dosadno.fornendo la superficie opaca necessaria.
poliuretansku pruža potrebnu mat površine.I tessuti di PVC può essere variata texture(lucida, opaca, raso), e il tessuto solo creare superficie opaca non lucido.
Tkanine od PVC može biti raznolika tekstura(sjajni, mat, saten), a tkanina stvoriti samo ne sjajni mat površinu.tè o opaca.
čaj ili mat.la pelle rimane morbida e opaca per 12 ore.
koža ostaje meka i mat za 12 sati.Una volta sulla piastrella apparso pellicola opaca, è possibile rimuovere l'eccesso di mastice(spugna rigida,
Nakon što se na crijep pojavio matirani film, moguće je uklanjanje viška kit(kruta spužvu,Poiché l'area dietro l'oggetto è una parete lineare bianca opaca, l'aura si identifica chiaramente
Budući da je površina iza objekta ravni matirani bijeli zid, aura je jasno prikazanache hanno anche la possibilità di giocare con la luce a causa della sua brillantezza opaca.
su najprikladnije ljepljiv boja, koje također imaju sposobnost da se igra sa svjetlom zbog neprozirnog sjaja.
