Primjeri korištenja Preludio na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
che sia stato solo un preludio, si?
il bar era solo un preludio.
ovdje je bio samo uvod.I nostri equipaggi sono lì per dimostrare il nostro pieno sostegno a questi cambiamenti che saranno il preludio ad una piena divulgazione.
Naši časnici za vezu su tamo da demonstriraju našu punu podršku ovim promjenama koje su uvod u puno razotkrivanje.La quantità di tecnologie e di conoscenze che vi stiamo fornendo é solo il preludio del ritorno alla piena consapevolezza.
Količina tehnologije i znanja koje vam dajemo je samo uvod u vaš povratak u punu svjesnost.Anche se, restituirci i prigionieri senza i loro corpi, e' stato… Un interessante preludio di pace.
Iako povratka naše zarobljenike bez njihova tijela bio zanimljiv uvod za mir.e' stata quella il preludio alla mia ricerca.
to je bio uvod u moja istraživanja.La salubre aria di mare, piena dei profumi della macchia mediterranea, è il preludio ideale allo Spa Garden,
Čisti morski zrak ispunjen intenzivnim mirisima mediteranskog bilja odličan je uvod u Spa Garden,che può essere considerata come il preludio al Triduo Santo,
koja se može shvatiti kao uvod u Vazmeno trodnevlje,e persino come preludio al sesso.
la deportazione- possono essere un preludio al genocidio o una sua componente.
deportacija- mogu biti uvod u genocid ili dio njegova izvršenja.dove il fallimento può essere il preludio del più grande compimento di ogni cosa nell'amore.
bilo koje ljudske vlasti, gdje poraz može biti preludij u ispunjenje svega u ljubavi.Le fughe e i preludi di Bach non passano mai di moda.
Bachovi preludiji i fuge su bez premca.Preludi e notturni". Nessuno ci spia!
Preludes and Nocturnes" niko ne sme da nas špijunira!l'aria frizza di preludi erotici?
je u zraku nekakvo erotsko isčekivanje?Le sue miniature chiamato cose come"embrioni" secchi"preludi sbavando per un cane" e"pezzi refrigerata".
Njegove minijature nazvana stvari kao što su"osušeni embrija""slinjenje preludija za psa" i"rashladne komada".Preludio alla guerra.
Vlada SAD-a Uvod u Rat.Cioe' questo e' il preludio.
To je samo uvod.Non è certo un preludio alla guerra.
Teško da je to uvod u rat.Suonavano il preludio al buio. equandoIa lucesiaccendeva. ioerolì.
U mraku bi zasvirali uvod upalio bi se reflektor i ja bih bila ondje.Potrebbe essere il preludio ad un attacco Cylon?
