PRESO - prijevod na Hrvatskom

• uzeo
• uhvatili
• dobio
• kupio
• donio
• oteo
• nabavio
• odveli
• popio
• ulovili
• zgrabio
• primio
• ukrao
• uzimao
• odnijeli
• išao
• spopalo
• pogodio

Primjeri korištenja Preso na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ho preso la pistola e sono corso fuori, volevo aiutarvi.
Zgrabio sam pušku i istrčao van. Mislio sam da sam pomogao.

Anch'io ho preso un tè a Palazzo,
I ja sam popio caj u palaci.

Hanno preso Caraza e sua moglie,
Odveli su Carazu

Suo padre ha preso la droga da Sidney
Otac je nabavio drogu od Sydnyja.

Volevi prendere me, ma invece hai preso mia sorella.
Namjeravao si oteti mene, ali si umjesto mene oteo moju sestru.

Ha preso molte botte sia al corpo che alla testa.
Dobro sam. Primio je dosta udaraca u tijelo i u glavu.

Forse quelli che hanno preso Barbie sono gli stessi che vogliono l'uovo.
Možda su oni koji su odveli Barbija isti koji žele i jaje.

Chen le ha preso il braccialetto per il mal di mare, quando l'ha uccisa.
Chen je zgrabio narukvicu za morsku bolest kada ju je ubio.

Come I'hanno preso I'ultima volta?
Kako su ga prošli put ulovili?

Qui ha preso solo il caffè.
Samo je popio kavu ovdje.

Tesoro, sono arrivati i biglietti per Parigi che ci ha preso Chuck.
Dušo, stigle su karte za Pariz koje nam je Chuck nabavio.

Cos'e', pensate che abbia preso io mio figlio?
Što je? Mislite da sam ja oteo svog sina?

Ruby le ha preso molti soldi e vorrei avere la mia piccola parte.
Ukrao vam je mnogo novca. I ja bih želio manji iznos.

Allora, il cuoco come ha preso la notizia di esser licenziato?
Pa, kako je kuhar primio vijest da je dobio otkaz?

Ti hanno preso, Uomo della Notte,
Odveli su te, Noćni čovječe

Ho preso voi due per aiutarmi con un problema piu' grande.
Zgrabio sam vas dvoje da mi pomognete da se pozabavim sa vecim problemom.

Io ho preso due pillole di Lacrimin.
Popio sam dvije tablete Suzomiksa.

Sono contenta d'aver preso Speltzer… ma festeggiare?
Stvarno mi je drago što smo ulovili Speltzera. Ali slavlje?

Allora, chi vuole dirmi dove l'attentatore ha preso i materiali?
Dakle, tko mi želi reći Gdje je bombaš nabavio materijal?

L'uomo-ombra e' uno dei Redivivi che ha preso papa' e Willa.
Sjenka je jedan od Povratnika koji je oteo tatu i Willu.