Primjeri korištenja Qualcuno na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dottor Havana, conosce qualcuno che possa aver fatto questo?
Dr. Havana, znate li tko je mogao napraviti nešto ovakvo?Qualcuno ti teneva per mano,
Questo e'… C'e' qualcuno nella sua vita in questo momento?
To je… ima li nekoga trenutno u tvom životu?Qualcuno una volta ti ha dato consigli per una domanda di lavoro.
Neko ti je dao savet kad si se prijavljivao za posao.Qualcuno sa cosa ha detto Seth Grayson al Procuratore?
Zna li itko što je Seth Grayson rekao državnome odvjetniku?Venne in albergo mentre qualcuno lo aspettava fuori in auto.
Došao je u hotel, a neko ga je čekao vani u kolima.Sapeva che qualcuno ha usato la sua auto per abbandonare due cadaveri sul ponte?
Znaš li da je tvojim autom ostavljeno dva tijela na mostu?Qualcuno gli ha chiesto come riuscisse ad esercitare il controllo sulle vittime.
Neko ga je pitao kako je uspevao da kontroliše svoje žrtve.Se sospettate di qualcuno nel campus, parlate con qualcuno che lo conosce.
Ako sumnjate na nekoga u kampusu, razgovarajte s Cosi' sono scesa per cercarla, e qualcuno mi ha inseguita.
Pa sam se spustila dolje i trtazila je, i neko me pojurio.E' incredibile come qualcuno cosi' piccolo possa… aver sofferto cosi' tanto.
Teško je vjerovati da nešto tako maleno može trpjeti toliku bol.Dovunque sia andato Eddie, qualcuno ha provato a ucciderlo.
Gdje god da je Edi išao, neko ga je pokušavao ubiti.Sa di qualcuno che puo' aver assunto suo marito per aprire una cassaforte?
Znate li tko ga je mogao unajmiti za provalu u sef?Qualcuno presta attenzione ad alcune delle cose che questa gente sta facendo?
Obraća li itko pozornost na neke od stvari koje ti ljudi čine?Qualcuno ha una domanda che non riguardi Jurassic Park?
Ima li tko pitanja koja se ne odnose na Jurski Park?Conosce qualcuno nel loro governo?
Poznajete li nekoga u njihovoj vladi?Conosce qualcuno che si chiama Matthew Freeman?
Poznaješ li nekoga po imenu Matthew Freeman?Allora, qualcuno di voi ha idea di cosa stia succedendo li' fuori?
Onda, ima li itko od vas pojma što se vani događa?Ho preso qualcuno dei tuoi Minion. Ma è per una buona causa.
Morao sam posuditi nekoliko tvojih malaca, ali za vrijednu stvar.Oggi qualcuno si e' presentato con una ferita alla mano destra?
I da li se danas pojavio s ranjenom desnom rukom?
