SCEMA - prijevod na Hrvatskom

• glupa
• budala
• idiot
• blesava
• glupača
• glup
• saeed
• budalo
• luckasta

Primjeri korištenja Scema na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Quella lontra scema non se l'aspettava per niente.
Glup vidra nikada nije vidio da dolazi.

Una ragazza sorda e scema.
Gluha i glupa djevojka.

Sono un poliziotto, signore. Non una scema o una criminale.
Policajac sam, gospodine, ne budala, ili kriminalac.

Scema a dirti che era incinta.
Glup vam reći da je trudna.

Spero non sia così scema come sembra.
Valjda nije glupa kao što se doima.

Non sono scema.
Ja nisam budala.

Che sei, una scema?
Što si ti, glup?

E allora era scema.
Bila je glupa, a zatim.

Allora perche' insisti sempre perche' frequenti dei corsi come se fossi scema?
Zašto me onda stalno tjeraš na kurseve kao da sam glupa?

E io pensavo fossi tu quella scema.
Mislila sam da si ti glupa!

È stata una cosa davvero scema.
To je bila glupa stvar koju sam učinio.

Georgia non è così scema come pensavo.
Nije ni ta Georgia glupa, kao što sam mislila.

Finiscila, Alex, non sono scema!
Prestani srati! Nisam glupa!

L'idea più scema che abbia mai sentito.
To je najgluplja ideja koju sam ikad čuo.

Questa gente non e' scema. Ti hanno scelto per un motivo.
Ti ljudi nisu idioti, izabrali su te s razlogom.

E' tipo la persona piu' scema del pianeta!
Ona je, kao, najgluplja osoba on planeti!

Sono stata una scema.
Bilo je glupo.

Oh, e' cosi' scema?
Oh, ona je to glupo?

Più sto sposato con te, più diventi lenta e scema.
Što sam ti duže muž, to si sporija i gluplja.

Forse dovrei fare ancora di piu' la scema.
Moram se pretvarati da sam još gluplja.