Primjeri korištenja Scuse na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avevi ragione su di lui fin dall'inizio e ti devo delle scuse.
Ma poi mi tirano fuori delle stupide scuse burocratiche.
Perche' ci aspettiamo le sue scuse da parte di entrambi.
Significa che non hai più scuse.
Znači da više nemaš opravdanja.Tante scuse, capo.
Oprosti, šefe.Ma le scuse non aiutano.
Ali" žao mi je" ne pomaže.Le tue scuse l'hanno tradito ancora una volta.
Tvoja ispričavanja su ga ponovno iznevjerila.Sai cosa, dovremmo iniziare a lavorare sulle scuse per Jabbar.
Mogli bismo početi raditi na isprici za Jabbara.ma… Le devo delle scuse.
osjećam da se trebam ispričati.Credo che tu ci debba delle scuse.
mislim da nam duguješ izvinjenje.Abbiamo ascoltato le scuse di lui, le smentite di lei.
čuli izlike i nijekanja.Non sto cercando scuse.
Ne tražim opravdanja.Le mie scuse, errore mio.
Oprosti, moja greška.Basta scuse e mi dica perché Mike la rende pazza.
Prestani se ispričavati. I Reci Mikeu da te ljuti.Non sto cercando altre scuse.
Ne želim ispričavanja.Non voglio le tue scuse.
Ne želim da ti bude žao.Tante grazie per le scuse.
Hvala na isprici.Mi dovete delle scuse.
Trebate se ispričati.Quando sono con lei… ascolto tutte le sue scuse, la vedo crollare.
Sjedim s njom i slušam izlike i gledam kako se topi.Ora, credo tu debba al mio socio Barry, delle scuse.
Sad, znaš, mislim da duguješ mom suradniku, Barryu, izvinjenje.
