SEI - prijevod na Hrvatskom

• si
• šest
• ti si
• budeš
• jesi
• ste
• je

Primjeri korištenja Sei na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sei in più il controllo di quanto tempo ci vorrà per diventare stabilito.
Ti si još u kontrolu koliko dugo ce trajati da postane uspostavljena.

Sei in arresto per l'omicidio di Michelle Stevens.
Ti si u pritvoru zbog ubojstvo Michelle Stevens.

Sei in una stupida fognatura col tuo stupido novellino di un partner.
Ti si u glupom otpadnom tunelu sa svojim glupim novim partnerom.

Sei in una bella situazione
Ti si na dobrom mjestu

Sei in arresto per l'omicidio di Jeff Dover.
Ti si u pritvoru ubojstvo Jeff Dover.

Sei in fuga con un testimone federale, Alex!
Ti si u bijegu sa saveznim svjedoka, Alex!

Sei in carcere… e ci resterai per i prossimi 20 anni.
Ti si u zatvoru. Bit ćeš ovdje sljedećih 20 godina.

Sei in arresto per l'omicidio di Caroline Adams.
Ti si u pritvoru za ubojstvo Caroline Adams.

Sei in una grande citta' con tuo zio.
Ti si u velikom gradu sa svojim ujakom.

Sei in guerra con due parti di te stesso.
Ti si u ratu s dvije strane sebe..

Questo non verrà mostrato anche nei film: Sei in potere e voi.
To neće biti prikazan ni u filmovima: Ti si na vlasti i vama….

E lo faccio anche… perché sei mio amico e non voglio perderti.
OVO RADIM I ZATO, ŠTO SI MOJ PRIJATELJ I NE ŽELIM TE IZGUBITI.

Ma se sei con la persona giusta
ALI, AKO SI S PRAVOM OSOBOM

So che piu' che altro sei il suo uomo,
ZNAM DA SI UGLAVNOM NJEGOV ČOVJEK,

Sei un imbroglione alla ricerca di soldi facili?
JESI LI TI NEKI OGAVNI PREVARANT KOJI TRAŽI LAKU ZARADU?

Sei stato di conforto per me, reverendo,
Bili ste mi utjeha, velečasni.

Sei sicuro di questo"cosa fare
JESI LI SIGURNA DA TO NIJE" ŠTA

Okay, Marisa, sei pronta per le spalle?
U REDU, MARISSA, JESI LI SPREMNA ZA RAMENA?

Ieri sera sei venuta per vendicarti di Karp…
JESI LI SINOĆ DOŠLA OSVETITI SE KARPU

Sei sicuro di non aver detto che ero un angelo del Natale?
JESI LI SIGURAN DA NISI REKAO DA SAM BOŽIĆNI ANĐEO?