SPECIALE - prijevod na Hrvatskom

• poseban
• specijalni
• posebna
• posebnu
• posebnim
• specijalna
• specijalnu
• specijalno

Primjeri korištenja Speciale na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fissati con velcro speciale, possono essere regolati in base al periodo di gravidanza.
Pričvršćeni specijalnim čičak trakom, mogu se prilagoditi ovisno o razdoblju trudnoće.

L'umettabilità del vetro speciale è un altro grande vantaggio rispetto alle materie plastiche.
Vla¾enje specijalnog stakla druga je velika prednost u usporedbi s plastikom.

Volevo solo rendere questo posto speciale perche' voglio che stanotte sia speciale..
Samo sam zeljela da ucinim mjesto specijalnim, zato sto zelim da veceras bude specijalno.

Questo rende Lissa piu' speciale e preziosa di quanto immaginassi.
To čini Lissa posebniji i vrijedniji od sam uopće zamisliti.

Investigatore speciale e' un incarico settimanale.
Specijalan istražitelj radi tjedan za tjednom,

Calmi. Abbiamo un ospite speciale, il fondatore dei giochi.
Smiri se. imamo posebnoga gosta, osnivača igri.

Vengono addestrati in un'accademia speciale fino ai 18 anni. Poi si offrono volontari.
Treniraju na specijalnoj akademiji do 18. godine i dobrovoljno se prijavljuju.

Molto deve bere di tè speciale di erbe di dottor Yang.
Mora da pije dosta Dr Yangovih specijalnih biljnih cajeva.

Questo e' quanto frega a Liz Lemon di avere un giorno speciale.
Toliko je Liz Lemon stalo do posebnoga dana!

Perche' aveva conosciuto una persona speciale.
Jer je sreo nekoga posebnoga.

Ha detto che la nuova master key sarà generata alla cerimonia speciale.
Rekao si da se novi master ključ generira samo na specijalnoj ceremoniji.

Oggi arriva un avvocato speciale.
Danas dobiva posebnoga tužitelja.

Non c'è nessuno, nessun ragazzo speciale… Nessuno.
Nema nikoga, nema posebnoga dečka.

potrei renderla speciale quanto lei.
mogu ga napraviti specijalnim kao što je ona.

E' solo che non voglio che tu rinunci a quello che ti rende davvero speciale.
Samo ne želim da odustaneš od onoga zbog čega si najposebniji.

Deve fare pressione sul procuratore speciale.
Morate primjeniti pritisak na posebnoga tužitelja.

questo caso è speciale.
ne tretiraš djecu ali ovo je specijalan slučaj.

Oggi siamo qui con un ospite molto, ma molto speciale.
Večeras imamo vrlo posebnoga gosta.

C'è solo una corte mare'iale di un consigliere speciale in Salvador.
Prezentovali smo samo jedan preki sud za savetnika specijalnih jedinica, koji je služio u Salvadoru.

Trattamento speciale per un ragazzo speciale!
Poseban odnos za posebnoga dječaka!