TED - prijevod na Hrvatskom

• ted
• teda
• tede
• tedom
• tedu

Primjeri korištenja Ted na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Si vede dalla faccia cosa ne pensi, Ted.
Po tvojoj faci se vidi, Tede, što misliš o tome.

Sai cosa odio di piu' di Ted?- Cosa?
Znaš što mi se najviše mrzim o Teda?

Non posso permettere che Ted lo faccia.
Ne mogu dopustiti Tedu da to napravi.

E' triste vedere un uomo come Ted Carver finire cosi.
Tužno je vidjeti tipa poput Teda Carvera da prođe tako.

Aggiudicato al signor Ted Narracott!
Prodano Tedu Narracottu!

Oh si avete messo Ted a letto.
Oh, nego šta nego ste stavili Teda u krevet.

Ringrazia Ted.
Zahvali Tedu.

non avrei mai potuto uccidere Ted.
ja… nikada ne bih mogao da ubijem Teda.

Si tratta di Ted.
Radi se o Tedu.

Perche' ho scelto Ted come testimone?
Zašto sam odabrao Teda za kuma?

Qualcosa che non sapete di… Ted Mercer.
Nesto sto ne znate o Tedu Merceru.

Ma non la leggi la mia newsletter Parola di Ted?
Zar niste čitali moj newsletter, Teda l'? Riječima?

Non puoi subappaltare il tuo lavoro a Ted.
Ne možeš dati svoj posao Tedu u podugovor.

Ad ogni Halloween, Ted aspetta la Zucca Porca.
SVAKU NOĆ VEŠTICA, TED ČEKA DROLJASTU BUNDEVICU.

Non riesco a credere che Ted se lo ricordi ancora dopo tutti questi anni.
NE MOGU DA VERUJEM DA SE TED SEĆA TOGA NAKON SVIH OVIH GODINA.

Lo Zio Ted ci ha portato dei regali!
UJKA TED NAM JE DONEO POKLONE!

Ted, ti va di dire la preghiera stasera?
TED, DA LI BI VOLEO DA IZGOVORIŠ MOLITVU VEČERAS?

Ted e' riuscito a trattenerti sul lavoro,?
TED OPET PRETJERUJE S POSLOM?

E Ted mi ha presentato una maniera completamente nuova di pensare
I TED me upoznao sa cijelim novim načinom razmišljanja

Il tuo amico Ted e' morto.
TVOJ PRIJATELJ TED JE UMRO,