TEMO - prijevod na Hrvatskom

• bojim se
• mislim
• nažalost
• plašim se
• bojim
• zabrinut
• brinem
• brinem se
• zabrinuta

Primjeri korištenja Temo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Temo seriamente… che sia un malato di mente.
Ozbiljno sam zabrinut da je on mentalno bolestan.

Temo che la vita che stavi vivendo ieri sia finita.
Bojim život da živjeli jučer je završen.

Temo che la presenza delle estranee possa attrarre le creature innominabili.
Plašim se da prisustvo stranaca privući one o kojima ne pričamo.

Temo che potresti essere troppo distratto per darmi il consiglio migliore.
Mislim da bi moglo biti previše rastreseni da mi daju najbolji savjet.

No, temo di dover restare per contare i miseri guadagni, Susan.
Ne. Nažalost, moram ostati i brojati mršav prihoda, Susan.

No… Temo che finisca qui.
Bojim se da ovdje završava.

Temo che sia troppo presto.
Brinem se da je ovo previše rano za tebe.

Temo che la fonte d'energia sia sperimentale,
Bojim izvor energije je eksperimentalna,

Temo che sia diretto al Cube.
Ja sam zabrinut da bi mogao biti na putu za Cube.

Temo che la mia attivita' di trafugamento legale di corpi sia chiusa, ragazzi.
Plašim se da su moji dani legalnog otimanja ljudi završeni, ljudi.

Signore, temo che piu' che un caval donato, sia un cavallo di Troia.
Gospodine, brinem se da on nije zapravo trojanski konj.

Temo che Bea abbia qualcosa da dire a riguardo.
Mislim da bi Bea imala što za reći, o tome.

Mi dispiace, detective. Temo di non sapere chi sia.
Žao mi je, nažalost, ne znam tko je to.

Temo solo che possa avere danni al cervello ingerendo tutto quel lucidalabbra.
Samo sam zabrinuta da bi mogla pretrpjeti štetu na mozgu od gutanja tolikog sjajila za usnice.

Se ne sono… Temo se ne siano andati.
Bojim se da su otišli.

Temo che voglia che io costruisca una nuova vita senza di lui.
Brinem se da on želi da započnem novi život bez njega.

Temo che abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
Zabrinut sam da smo počeli loše.

Temo che mi stia venendo quello che ha Joanie.
Možete li osjetiti moje čelo? Bojim Ja silazi sa što Joanie ima.

Temo che dovrò saltare tutte le stronzate con te. Va bene?
Plašim se da ću morati da preskočim sva sranja sa tobom, uredu?

Qualche volta mia cara, temo che tu non riesca a comprendere le conseguenze delle tue azioni.
Ponekad draga, brinem se da ne shvačaš posljedice svojih poteza.