TOPI - prijevod na Hrvatskom

• štakori
• miševi
• pacove
• o miševima
• stakori
• mišu
• štakore
• štakora
• miševe
• miševa
• štakorima
• miša
• pacovi
• pacova

Primjeri korištenja Topi na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ruotare i topi, zucca e cani in carrozza,
Okrenite bundeve, miševa i pasa u prijevozu,

Avevo ogni tipo di ratti, topi, criceti, gerbilli, scoiattoli.
Imao sam sve vrste štakora, miševe, hrčke, zamorce, vjeverice.

Disse che ci serviva del veleno per topi e lo comprai.
Vjera je rekla da nam treba otrov za štakore i ja sam kupio.

avete paura dei topi.
ali se bojite štakora.

Non e' che per caso ha comprato del veleno per topi di recente, vero?
Nije nedavno kupila neki otrov za pacove, zar ne?

I topi non hanno bisogno della luce.
Štakorima nije potrebna svjetlost.

poi passiamo ai topi e ai conigli.
pa prijeći na miševe i zećeve.

Quello che ha ucciso i topi.
To je ono što je pobilo pacove.

Nei topi, nei cani, nei serpenti.
U štakorima, psima, zmijama.

Topi ciechi!
Slijepa miša!

non rivedra' piu' quei topi.
nikada više nećeš vidjeti te miševe.

E' un peccato che non abbia tenuto lontani i topi dalle impronte digitali.
Pa, šteta što nije barem otjerao pacove od njegovih prstiju.

Siamo i topi di laboratorio.
Mi smo laboratorijski pacovi.

Balleremo con dei topi vivi a una fiera gastronomica.
Plesat ćemo sa živim štakorima na festivalu hrane.

Ossia: i migliori piani dei topi e degli uomini spesso vanno storto.
Što znači:" Najbolja planiranja miša i muškarca često završe krivo.

Sembra che il Warfarin non sia solo un veleno per topi.
Izgleda da ima više o tom warfarinu nego samo to da je otrov za pacove.

Forse il resto dei topi meritano una chance, di essere felici.
Možda ostatak pacova zaslužuje šansu za sreću.

Su topi, o scimpanze', o?
Na štakorima ili čimpanzama?

E i topi, i topi!
I pacovi! Pacovi.

I due topi videro che la tavola era apparecchiata per la cena.
Dva miša su vidjela da je stol spreman za večeru.