Primjeri korištenja Volevo na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ehi, Dave, non volevo farti arrabbiare.
Volevo scusarmi per ieri sera.
Non volevo uccidere lui.
Volevo che i soldati e l'amministrazione del campo venissero puniti per il loro crimine.
Želela sam da vojnici i administracija u kampu Anch'io ti ho mentito quando ti ho detto che non volevo essere come te.
Lagala sam ti kad sam rekla da ne zelim biti kao ti.Era un'occasione speciale, volevo darti qualcosa in piu.
Ovo George Walker e' la persona… non importa, non volevo essere seria.
Ho preso la pistola e sono corso fuori, volevo aiutarvi.
Zgrabio sam pušku i istrčao van. Mislio sam da sam pomogao.Volevo scusarmi.
Želim se ispričati.Non volevo perderla.
Nisam je namjeravao izgubiti.Ero stressata e volevo fare una bella figura e probabilmente ho esagerato.
Ho commesso un errore, Victor. Volevo dirtelo di persona.
Pogrešio Votare contro di lei durante il consiglio di amministrazione…- volevo solo.
Kada sam glasovao protiv tebe, na sastanku odbora, samo zelim.Gli ho chiesto se gli piacciono i gatti, volevo essere gentile.
Pitala sam ga voli li mačke. Samo sam bila ljubazna.Volevo scusarmi per essermene andata cosi' bruscamente.
Želim se ispričati što sam otišla tako naglo.Non volevo ucciderlo.
Nisam ga namjeravao ubiti.Volevo condividere quel momento con una persona che mi era sempre stata vicina.
Želela sam da podelim taj trenutak sa nekim ko Se era ancora vivo lo volevo fuori dai giochi.
Ako Volevo scusarmi per averti licenziato.
Želim se ispričati što sam te otpustila.Volevo metterla nell'armadietto di Jasper.
Namjeravao sam ovo staviti u Jasperov ormarić.
