I'M GONNA MOVE - tłumaczenie na

• przeniosę
• przeprowadzę się
• zamieszkam
• przeprowadzam się
• przesunę
• ruszę
• się wprowadzę
• przełożę
• wyjadę
• przenoszę się

Przykłady użycia I'm gonna move w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Matter of fact, I'm gonna move you right now.
W zasadzie to natychmiast cię przeniosę.

I'm gonna move to Minnesota.
Przenoszę się do Minnesoty.

I'm gonna move to San Francisco,
Wyjadę do San Francisco

I'm gonna move into my own room.
Przenoszę się do swojego własnego pokoju.

I'm gonna move into Richard's house.
Przeprowadzić się do Richard'a.

I'm gonna move into that house.
Wprowadzę się do tego domu.

I'm gonna move this yearning ad to the centerfold?
Przeniosę tą reklamę na środek. Środek?

I'm gonna move my clubhouse there
Przeniosę mój klub podróżnika

So, I'm gonna move the bed to that wall.
Więc, przestawię łóżko pod ścianę.

I'm gonna move in the garage.
Ja wprowadzam się do garażu.

Okay, I'm gonna move you onto your side.
Dobrze, przekręcę cię na drugą stronę.

I'm gonna move inside and look at a plant.
Przeniosę się do środka i popatrzę na doniczkowe.

I'm gonna move back to my house.
Przeniosę się z powrotem do domu.

When I retire, I'm gonna move Esme and me down to galveston.
Kiedy ja odejdę, zamierzam przeprowadzić się z Esmą do Galveston.

Okay, I'm gonna move over a few inches so our shoulders are touching.
Ok, przysunę się o parę centymetrów, aby nasze ramiona się zetknęły.

I'm gonna move to Zootopia… where predators
Przeniosę się do Zwierzogrodu…"gdzie drapieżcy

And after we get married, I'm gonna move into his place.
A po ślubie zamierzam wprowadzić się do niego.

Let's hear you.- I'm gonna move that toe.
Mogę ruszyć tym palcem, to dla ciebie.

I'm gonna move back there.
Spowrotem się wprowadzam.

I'm gonna move on to the second stage of grief… anger.
Przejdę na drugi stopień żałoby… gniew.