NOVÁ ZNAČKA - tłumaczenie na

• nowa marka
• nową markę
• nowe marki
• nowa etykieta
• nowy znacznik

Przykłady użycia Nová značka w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

Po tomto vyjádření by se chtělo představit Energy Beauty Bar proti stárnutí, nová značka na trhu, která nabízí širokou škálu vysoce kvalitních možností péče o krásu.
Mając to na uwadze, chcielibyśmy przedstawić Energy Beauty Bar na pozbycie zmarszczek, nową markę na rynku, która oferuje szeroki wybór wysokiej jakości produktów kosmetycznych.

Nová značka bude poprvé prezentována na veletrhu IFA, který se koná
Nowa marka zostanie wizualnie zaprezentowana po raz pierwszy na IFA(Hala 17,

tak vznikla nová značka Ju'sto.
tworząc nową markę Ju'sto.

V roce 1999, nová značka domácích spotřebičů- VÍTEK,
W 1999 r. nowa marka sprzętu gospodarstwa domowego- VITEK,

V roce 2013 se v nabídce společnosti objevila nová značka vysoce kvalitních olejů pro motorová vozidla Platinum.
W 2003 roku do oferty Spółki wprowadzono nową markę wysokojakościowych olejów dla motoryzacji Platinum.

Jsme si jisti, že tato nová značka bude super hvězdou na celém světě,
Jesteśmy pewni, że ta nowa marka będzie supergwiazdą na całym świecie,

Nová značka vytvořená ve spolupráci s firmou Inter Cars SA- značka Evert nabízí profesionální
Nowa marka stworzona przy współpracy z firmą Inter Cars SA- marka Evert, to profesjonalne

Nová značka se nazývá Simi
Nowa marka nazywa się Simi,

Mercedes PRO je nová značka divize Mercedes-Benz Vans pro všechny stávající
Mercedes PRO to nowa marka Mercedes-Benz Vans, która obejmuje wszystkie obecne

Jsme si jisti, že tato nová značka bude super hvězda na celém světě,
Jesteśmy pewni, że ta nowa marka będzie supergwiazdą na całym świecie,

Nová značka je nejen uznáním celosvětově rostoucího sektoru ingrediencí,
Nowa marka jest nie tylko potwierdzeniem globalnego wzrostu branży składników żywności,

Je to skvělá pizza nová značka bude muset udělat tuto pizzu se stala nejslavnější z celého města.
Jest to doskonałe pizzy nowej marki będzie musiał dokonać tego pizzy się najsłynniejszych wszystkie miasta.

Olaian je nová značka společnosti Decathlon určená pro vybavení na surf, bodyboard a skimboard.
OLAIAN jest nową marką Decathlonu, specjalizującą się w surfingu, bodyboardzie i skimboardzie.

Po tomto vyjádření by se chtělo představit Energy Beauty Bar proti stárnutí, nová značka na trhu, která nabízí širokou škálu vysoce kvalitních možností péče o krásu.
To powiedziawszy, niniejszym przeglądem chcemy przedstawić Państwu Energy Beauty Bar, nowy produkt na rynku, który oferuje szeroki wachlarz wysokiej jakości opcji do pielęgnacji urody.

To je naše vlastní nová značka" rehab", jak můžete vidět i zde na rukavicích Extrem CG3 NC PaintAttack v černé barvě.
To jest nasza nowiutka marka"rehab", tutaj w wersji Master CG2 NC.

musí být přidělena nová značka, která umožňuje zjistit návaznost na původní značku;.
konieczne jest umieszczenie nowego znaku umożliwiającego zachowanie ciągłości z poprzednim oznakowaniem;

Dakea je nová značka tvořící součást portfolia společnosti ALTAERRA Kft, kterou vlastní dánské skupiny VKR Holdings, která byla založena
Dakea to nowa marka, pod którą oferowane są produkty spółki ALTATERRA Kft- wchodzącej w skład prywatnej duńskiej grupy VKR Holding,

Nová značka G-10-B je zesilovač pro sluchátka FDA s regulací hlasitosti, různá velikost Sluchátka
Szczegóły produktu Nowa marka G-10-B to wzmacniacze słuchu FDA z regulacją głośności,

všichni je představili ve svém sortimentu, Earsmate je nová značka, která představuje moderní řadu dobíjecích sluchátek G-25 řady Lithium-Ion napájených sluchadly.
Earsmate to nowa marka wprowadzająca nowoczesną gamę aparatów słuchowych wielokrotnego ładowania z zasilanymi litowo-jonowymi aparatami słuchowymi serii G-25.

Nová značka Officina Creativa„Made in Carcere“(„ Vyrobeno ve vězení“)
Nowa marka firmy Officina Creativa,„Made in Carcere”(„Wyprodukowano w więzieniu”),