PASCAL - tłumaczenie na

• pascal
• paskal
• pascalowi

Przykłady użycia Pascal w języku Czeski i ich tłumaczenia na język Polski

Pascal, řekni barmanovi,
Pascale, poproś barmana,

Ačkoli se předpokládá, že tonometr Pascal( dynamická obrysová tonometrie)
Chociaż uważa się, że tonometr Pascala(dynamiczna tonometria konturu)

Aplikace je možné vytvářet v jazycích objektový Pascal( Delphi) a C++ 11.
Przykłady w trakcie szkolenia mogą być demonstrowane zarówno w Object Pascalu(Delphi), jak i C++(Builder).

Daleko byly doby, kdy Pascal sestrojil podobný přístroj,
Już dość dawno temu Pascal skonstruował tego rodzaju aparat,

Architektura Pascal je postavena tak, aby splnila nároky displejů nové generace, včetně virtuální reality,
Układy graficzne bazujące na architekturze Pascal zostały skonstruowane tak, aby sprostać wymaganiom kolejnych generacji wyświetlaczy,

Blaise Pascal- Člověk je pouhá třtina, to nejslabší, co chová příroda; ale je to třtina myslící.
Na pocieszenie- myśl Blaise'a Pascala: Człowiek jest jak trzcina- najsłabsza rzecz w naturze, ale to trzcina myśląca.

byl tam taky tlumočník… Pascal.
poznałam tłumacza ONZ, Pascala.

filosof Blaise Pascal.
filozofa Blaise'a Pascala.

V akci nabytém příběhu se kromě Washingtona objeví Pedro Pascal, Bill Pullman
W obsadzie znajdziemy również m. in. Pedro Pascala, Billa Pullmana

fyzik Blaise Pascal.
fizyka Blaise'a Pascala.

Série grafických karet GeForce GTX 10 jsou založeny na architektuře Pascal, které poskytují až třikrát vyšší výkon oproti předchozí generaci grafických karet,
Karty graficzne GeForce GTX z serii 1000 oparte są na architekturze Pascal, zapewniając nawet trzykrotnie wyższą wydajność w porównaniu do kart graficznych poprzedniej generacji,

Nicméně 12. prosince 2008 generální ředitel WTO Pascal Lemy na neformální schůzce představitelů delegací naznačil,
Jednakże 12 grudnia 2008 r. dyrektor generalny WTO Pascal Lamy, na nieformalnym spotkaniu szefów delegacji,

pan Pascal Lamy, vyzýval sestavit program WTO
dyrektor WTO Pascal Lamy wezwał do realizacji agendy WTO,

nadále velmi významný,” říká Pascal Ruch, šéf evropské pobočky koncernu.„
jest wciąż bardzo istotny”- powiedział Pascal Ruch-„Uważam, że UX raczej przyciągnie nowych klientów,

Práce s Pascal poprvé umožňuje zvládnout jednu skupinu otázek( které se hmota v programování Delphi, i) předtím, než budete bojovat s nimi
Pierwsza praca z Pascal pozwala opanować jedną grupę zagadnień(co będzie miało znaczenia w programowaniu Delphi,

Basic( mikroBasic) a Pascal( mikroPascal) určené pro oblíbené rodiny mikrokontrolérů( Microchip,
i Pascal(mikroPascal) przeznaczone do popularnych rodzin mikrokontrolerów(Microchip,

Série grafických karet GeForce GTX 10 jsou založeny na architektuře Pascal, které poskytují až třikrát vyšší výkon oproti předchozí generaci grafických karet,
Karty graficzne z serii GeForce GTX 10 oparte są na architekturze Pascal, zapewniając nawet trzykrotnie wyższą wydajność w porównaniu do kart graficznych poprzedniej generacji,

na konci jejich průběhu, podepsané CAVILAM- Alliance française a Blaise Pascal University ve městě Clermont-Ferrand,
podpisany przez CAVILAM- Alliance française i Uniwersytetu Blaise Pascal w Clermont-Ferrand,

při pohledu na některé z nízké úrovně Pascal výukové programy vám mohou pomoci pochopit důležité myšlenky pro Delphi práci.
patrząc na niektóre z niskim poziomem tutoriale Pascal może pomóc uchwycić ważne pomysły do pracy Delphi.

současném chápání dynamických změn, kterými prochází naše planeta,“ vysvětluje vedoucí Klimatické kanceláře ESA Pascal Lecomte.
jak dynamiczne zmiany zachodzą na całej naszej planecie”, tłumaczy Pascal Lecomte, dyrektor Biura Klimatycznego ESA.