KONFORMITÄTSBEWERTUNG - tłumaczenie na

• oceny zgodności
• ocena zgodności
• oceną zgodności
• do ocen zgodności

Przykłady użycia Konformitätsbewertung w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Australien und Neuseeland- Abkommen über die gegenseitige Anerkennung- Konformitätsbewertung.
Australia i Nowa Zelandia- Umowy w sprawie wzajemnego uznawania- Ocena zgodności.

Die Gespräche umfassen Themen der Normung, Konformitätsbewertung, Akkreditierung und Marktüberwachung.
Raport odnotowuje znaczący postęp w zakresie standaryzacji, akredytacji i oceny zgodności, a także nadzoru rynkowego.

Abschnitt 2- Konformitätsbewertung.
Sekcja 2- Ocena zgodności.

Bewertung der Instandhaltungsvorkehrungen: Konformitätsbewertung.
Ocena planów utrzymania: procedura oceny zgodności.

Grundlegende Anforderungen und Konformitätsbewertung.
Wymagania zasadnicze i ocena zgodności.

Glas im Bauwesen- Mehrscheiben-Isolierglas- Teil 5: Konformitätsbewertung.
Szkło w budownictwie- Izolacyjne szyby zespolone- Część 5: Ocena zgodności.

Bergbau Indien- Konformitätsbewertung für Stahl.
Górnictwo Indie- ocena zgodności stali.

Öffentlicher Sektor Indien- Konformitätsbewertung für Stahl.
Sektor Publiczny Indie- ocena zgodności stali.

Flugasche für Beton- Teil 2: Konformitätsbewertung.
Popiół lotny do betonu-- Część 2: Ocena zgodności.

Profitieren Sie von unserer strukturierten Vorgehensweise zur Konformitätsbewertung Ihrer Maschine hinsichtlich der NR-12.
Korzyści wynikające z naszej procedury dla oceny zgodności Twojej maszyny w odniesieniu do regulacji NR-12.

Belüftungsventile für Entwässerungssysteme- Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Zawory napowietrzające do systemów kanalizacyjnych- Wymagania, metody badań i ocena zgodności_BAR__BAR__BAR__BAR.

Die Gruppe der notifizierten Stellen, die die einheitliche Anwendung der Regeln für die Konformitätsbewertung koordiniert.
Grupy jednostek notyfikowanych, koordynującej kwestię wspólnego stosowania zasad dotyczących oceny zgodności.

Internationale Konformitätsbewertung- USA.
Międzynarodowa ocena zgodności- USA.

Zusammenarbeit in den Bereichen Normung und Konformitätsbewertung.
Współpraca w dziedzinie standaryzacji i oceny zgodności.

Ein Produkt wird sowohl in der Entwurfs- als auch in der Fertigungsphase einer Konformitätsbewertung unterzogen.
Produkt jest poddawany ocenie zgodności zarówno w czasie fazy projektowej, jak i fazy produkcji.

DIN EN ISO/IEC17000(2005) Konformitätsbewertung- Begriffe
PN-EN ISO/IEC 17000:2006 Ocena zgodności-- Terminologia

Die Konformitätsbewertung muss gemäß EN 50367:2006, Abschnitt A.4.1 erfolgen.
Ocenę zgodności należy przeprowadzić według 50367:2006 załącznik A.4.1.”;

UNI CEI EN ISO/IEC 17000:2005„Konformitätsbewertung- Begriffe und allgemeine Grundlagen“.
PN-EN ISO/IEC 17000:2006 Ocena zgodności-- Terminologia i zasady ogólne;

Konformitätsbewertung- Anforderungen an den Betrieb verschiedener Typen von Stellen, die Inspektionen durchführen".
Ocenazgodności- Wymagania dotyczącze działania różnych rodzajów jednostek przeprowadzających inspekcyję”.

Einstufung und Konformitätsbewertung(Kapitel V).
Klasyfikacja i ocena zgodności(rozdział V).