NICHT IN DER LAGE - tłumaczenie na

• nie może
• nie potrafi
• niezdolny
• nie można
• nie udało
• nie zdołała
• nie umiała
• nie pozwalają
• w stanie
• nie mogą
• nie potrafią
• nie mógł
• nie możesz
• niezdolna
• nie potrafiła
• niezdolni

Przykłady użycia Nicht in der lage w języku Niemiecki i ich tłumaczenia na język Polski

Ha Ni ist nicht in der Lage zu antworten.
Ha Ni nie potrafi odpowiedzieć.

Es gibt die nagende Frage nicht in der Lage nach Hause zu kommen.
Jest ten dręczący problem, że nie można wrócić do domu.

Die abgelaufenen Gutscheine sind nicht in der Lage genutzt werden,
Przeterminowane kupony nie mogą być wykorzystywane,

Die sind nicht in der Lage sich wirksam zu wehren.
One nie potrafią się przed nami skutecznie obronić.

Der Kugelkäfer ist nicht in der Lage zu fliegen.
Biegacz ten nie potrafi latać.

Einer der Grundsätze des FLY-Dame:«Müll nicht in der Lage, um zu bestellen sein!».
Jedna z głównych zasad Fly-Lady mówi:"nie można zamówić kosza!".

Und Sie waren nicht in der Lage eine einzige Verurteilung zu erwirken.
I nie mógł pan doprowadzić do żadnego skazania.

Sie sind nicht in der Lage zu lehren, dass Gott uns geschaffen hat.
Ale nie mogą nauczać że jesteśmy stworzeni przez Boga.

Mr. Panos ist nicht in der Lage zu fliegen.“.
Młode Caracale nie potrafią latać''.

Verblüffend wie viele Leser nicht in der Lage sind zu lesen.
To zadziwiające jak wielu ludzi nie potrafi czytać ze zrozumieniem.

Billige oder kostenlose Dienstprogramme nicht in der Lage, um die Aufgabe abzuschließen.
Tanie lub darmowe narzędzia nie można ukończyć zadanie.

Ich wäre dazu nicht in der Lage. Ja.
Też bym nie mógł. Tak.

Priester, die nicht in der Lage zu feiern oder konzelebrieren;
Kapłani, którzy nie mogą celebrować ani koncelebrować;

Selbst nicht in der Lage, eine solche Zeit zu laufen?
Że nie możesz sobie pozwolić na taką zwłokę?

Besetzt-Körper sind in der Regel nicht in der Lage zwischen Gefühlen und Gedanken zu unterscheiden.
Osobowości opiekuńcze zazwyczaj nie potrafią odróżnić uczuć od myśli.

Wieviele sind dazu nicht in der Lage, obwohl sie gern würden?
Ilu z nas chciałoby by to uczynić, a nie potrafi?

Patienten, die nicht in der Lage oder nicht willens sind, Ketonkörper zu überwachen.
Pacjenci, którzy nie mogą lub nie chcą monitorować stężenia ciał ketonowych.

Nicht in der Lage sind sich den vorherrschenden Bedingungen anzupassen, sterben sie.
Nie potrafią się one dostosować do nieznanych warunków i giną.

Kurt Cobain war auch nicht in der Lage mit dem plötzlichen Ruhm umzugehen.
Kurt Cobain nie mógł poradzić sobie z rosnącą sławą.

Opponieren nicht in der Lage Bole;
Sprzeciwiać się niezdolna Bole;