ANIMOWANEGO - tłumaczenie na

• animovaného
• animovaný
• animovanou
• kresleného

Przykłady użycia Animowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Od 1999, ona wyraziła Meg Griffin w serialu animowanego Family Guy.
Od roku 1999, ona vyjádřila Meg Griffinová na animovaném seriálu Family Guy.

Warstwa logiczna z bohaterem animowanego Ben 10.
Tříúrovňové puzzle s animovaným hrdinou Ben 10.

Parametry bannera statycznego i animowanego.
Výroba statických i animovaných bannerů.

By zagrać niemego, animowanego robota.
Roli němýho, kreslenýho robota.

Oficjalnie licencjonowany LSU Tigers Live Wallpaper z animowanego 3D logo.
Oficiálně licencované Alabama Crimson Tide Live Wallpaper, s animovaným 3D logem.

Bloom jest magiczny charakter w serialu animowanego, Winx Club.
Bloom je magický charakter v oživené sérii, Winx Club.

Dość gruba aluzja do kultowego serialu animowanego Beavis and Butt-Head.
Počátky seriálu jsou spjaty s animovaným seriálem Beavis a Butt-head.

Oficjalnie licencjonowany Georgia Bulldogs Live Wallpaper z animowanego 3D logo.
Oficiálně licencované Michigan Wolverines Live Wallpaper, s animovanými 3D logem.

Najlepszego Animowanego.
Nejlepší animovaný film.

W związku z tą tradycją jest całkiem naturalne dla powstania motywy animowanego serialu Avatar Airbender Ostatni,
V souvislosti s touto tradicí je zcela přirozené, že vznik motivy animovaného seriálu Avatar The Last Airbender,

również wielu dorosłych, stała się kultowym serialu animowanego"Avatar The Last Airbender",
mnozí dospělí milují se stala kultovní animovaný seriál" Avatar The Last Airbender",

Jednym z najbardziej popularnego serialu animowanego w ostatnich latach stał się Klub Winx,
Jeden z nejvíce populárního animovaného seriálu v posledních letech stala Winx Club,

Piękno tego serialu animowanego i główną różnicą jest to,
Krása tohoto animovaného seriálu a hlavním rozdílem je,

Od początku lat sześćdziesiątych do końca lat osiemdziesiątych studiu Hanna- Barbera animowanego serialu kręcono na rodzinę,
Od počátku šedesátých let až do konce osmdesátých let studia Hanna- Barbera animovaný sitcom natáčel na rodinu,

Japońska firma produkcyjna Orange we współpracy z Netflix wydała nowy zwiastun nadchodzącego serialu animowanego opartego na popularnej serii manga, Bestie.
Japonská produkční společnost Orange ve spolupráci s Netflixem vydala nový trailer pro nadcházející animovanou sérii založenou na populární sérii manga, Beastars.

Stał się bohaterem serialu animowanego w 1998 roku w Kanadzie,
Stal se hrdinou animovaného seriálu v roce 1998 v Kanadě,

To także lalek stworzonych serialu animowanego oraz filmów, plakatów,
Jedná se také o panenky vytvořili animovaný seriál a filmy,

Przenosząc wygląd i styl filmu animowanego na ekran telewizora, ta przygoda z pewnością wyróżnia się z tłumu.
Je to dobrodružství, které se od řady ostatních odlišuje tím, že na vaši televizní obrazovku vnáší vzhled i styl tohoto kresleného filmu.

W 1994 nagrała rockową wersję"I Got You Babe" do animowanego serialu MTV"Beavis and Butt-head".
Přispěla rockovou verzí„ I Got You Babe“ pro animovanou sérii Beavis a Butt-head z hudební televize MTV.

Jeśli celem filmu jest przekazanie danych, posiadanie prostego animowanego znaku wskazuje na planszę jest o wiele jaśniejsze niż widzenie prawdziwej osoby robiącej to samo.
Pokud je cílem videa přenos dat, má jednoduchý animovaný znak na něj na desce mnohem jasnější, než vidět, že skutečný člověk dělá totéž.