GIT - tłumaczenie na

• git
• gitu
• v pohodě
• gitem

Przykłady użycia Git w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Doświadczenie w pracy z git.
Pokročilou zkušenost při práci s GIT.

Znajomość systemów kontroli wersji(preferowany Git).
Schopnost používat verzovací systémy( preferovaně GIT).

Znajomości systemu kontroli wersji Git lub Mercurial.
Zná verzovací systémy GIT nebo Mercurial.

Znajomość narzędzi do wersjonowania kodu(Git).
Zkušenost s verzí kódu( GIT).

Znajomość systemów kontroli źródeł(TFS, Git);
Znalost source control systémů( TFS, GIT).

Git pozostaje popularny wśród skandynawskie zespoły metalowe ze względu na agresywne tonalność.
Kytara je stále populární s skandinávské metalové skupiny kvůli agresivní tóny.

Uruchom jednak git status raz jeszcze.
Spusťme však ještě jednou příkaz git status.

Git pomysł, co?
Dobrý nápad, co?

Wszystko było git, póki nie przylazłeś.
Všechno bylo dobrý, dokud ses neobjevil. Že jo.

Znajomość Git lub innych systemów kontroli wersji.
Zkušenosti s Gitem nebo jiným verzovacím systémem.

Git umożliwia wskazanie konkretnej zmiany
Systém Git umožňuje určit jednotlivé revize

Git, jak to w rodzinie.
Osendo, všechno je v pohodě.

Wykorzystaj pełną moc Git i Mercurial w bajecznie prostej aplikacji.
Využijte celý výkon systémů Git a Mercurial v nádherně jednoduché aplikaci.

Wymowa git po angielski [en].
Výslovnost delamere v Angličtina[ en].

Interfejs graficzny przeglądarki git.
Grafické rozhraní pro git.

To sprawia, że Git jest atrakcyjny.
Znamená to, že je ČR atraktivní.

Spoko, jest git.
V cajku, jsme v cajku.

Nie, tak jest git.
Ne, to je dobrý.

Będzie git.
Bude to paráda.

Jednym z najbardziej skomplikowanych aspektów konfiguracji serwera Git jest zarządzanie użytkownikami.
Jednou z nejsložitějších stránek nastavení gitového serveru je správa uživatelů.