KALABRII - tłumaczenie na

• kalábrie
• kalábrii
• calabria

Przykłady użycia Kalabrii w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

cieszyć się zobaczyć i kolor Kalabrii w ciepłym przytulnym atmosfera, o tyypical małej miejscowości w Kalabrii.
nyní vidět a barvu Kalábrii v teplém přívětivé atmosféře, o tyypical malé vesnici v Kalábrii.

Isca Marina to niewielkie nadmorskie letnisko położone na północ od Soverato- jednego z najczęściej odwiedzanych kurortów jońskiego wybrzeża Kalabrii.
Isca Marina je menší letovisko na pobřeží Jónského moře, nachází se severně od městečka Soverato( Itálie- Kalábrie).

Przede wszystkim jest to główne lotnisko Kalabrii o najwyższym ruchu pasażerskim na południu,
Nejdříve je to hlavní letiště v Kalábrii s nejvyšší osobní dopravou na jihu

księcia Kalabrii(1901-1964), i księżniczki Alicji Burbon-Parmeńskiej(ur. 1917).
vévody z Kalábrie( 1901- 1964), a princezny Alice Bourbonsko-Parmské( 1917- 2017).

Gdybyśmy mogli cofnąć się w Kalabrii to będzie bez wahania w tym samym miejscu.
Kdybychom mohli vrátit v Kalábrii, že to bude bez váhání na stejném místě.

księcia Kalabrii.
vévodu z Kalábrie.

księżnej Kalabrii.
vévodkyně z Kalábrie.

Radzę każdemu, kto chce spędzić miłe wakacje w Kalabrii na pobyt w pięknym domu Tycjana!
Doporučuji každému, kdo hledá pěknou dovolenou v Kalábrii, aby zůstali v krásném domě Tiziana!

także zaprosił mnie na obiad z nią w jej domu podejmowania uciesze typowych produktów Kalabrii, które miały wyjątkową delikatność.
také mě pozval na večeři s ní na její doma dělání radosti typické kalábrijské produktů, které měly jedinečnou pochoutku.

po prostu spotkałem zabrał nas od razu w tym uroczym małym kawałku Jońskiego Kalabrii.
jen se setkal nás vzal hned v této okouzlující malý kousek Jónského pobřeží v Kalábrii.

Z widokiem na piękne morze Kalabrii, na panoramicznym wzgórzu,
S výhledem na krásné moře Kalábrie, na panoramatickém kopci,

wiernych Kościoła w Kalabrii, który odważnie angażuje się w ewangelizowanie
věřící církve v Kalábrii, odvážně usilující o evangelizaci

także w południowej części Włoch- Kalabrii.
také v jižní části Kalábrie.

zwłaszcza w Sycylii i Kalabrii i Grecji uciec
to zejména v Sicílii a Kalábrii a Řecku, aby se vyhnuli

w który bezpośrednio są zaangażowani przestępcy z Sycylii i Kalabrii.
do kterého jsou přímo zapojeni zločinci ze Sicílie a Kalábrie.

Warto wybrać się także do Capo Colonna, najdalej na wschód wysunięte miejsce Kalabrii ze słynną, samotną kolumną, do La Castella z pięknie położonym zamkiem Aragońskim, czy do Catanzaro- stolicy Kalabrii.
Můžete také navštívit Capo Colonna, nejvýchodnější místo Kalábrie se slavným osamělým sloupem, La Castella s nádherně situovaným hradem Aragona nebo Catanzaro- hlavní město Kalábrie.

jest niższy od ustalonego lokalnie pułapu 50% EDN dla dużych przedsiębiorstw w Kalabrii(pułap, który dla omawianego projektu wynosi 73,83% EDB), a tym bardziej dla MŚP.
je nižší než regionální mezní hodnota 50% ČEP pro velké podniky v Kalábrii( mezní hodnota, která v případě daného projektu odpovídá 73,83% HEP) a tím spíše pro malé a střední podniky.

a 6 km od perły Kalabrii- Tropea wspaniały!
6 km od perla Kalábrie- Tropea nádherný!

które już uruchomiono w Kalabrii i innych regionach Włoch.
jaké již funguje v Kalábrii a dalších regionech Itálie.

wąski kanał między zachodnim krańcem Kalabrii a wschodnim krańcem Sycylii,
úzkým průlivem mezi západním pobřežím Kalábrie a východním pobřežím Sicílie,