KAPITAN SISKO - tłumaczenie na

• kapitán sisko
• kapitána siska

Przykłady użycia Kapitan sisko w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Nikt nie strzela, aż dostaniemy odpowiednie rozkazy od kapitana Sisko.
Nikdo nebude střílet dokud nedostaneme rozkaz od kapitána Siska.

Zawsze uważałem, że nigdy nie należy nie doceniać możliwości technicznych Federacji, ani pomysłowości kapitana Sisko.
Shledál jsem moudrým nikdy nepodceňovat technické schopnosti Federace nebo vynalézavost kapitána Siska.

Admirale Leyton, odebraliśmy wiadomość dla kapitana Sisko z Defiant.
Admirále Leytone. Přijímáme zprávu pro kapitána Siska z Defiantu.

Ma pani jakieś obiekcje gdybyśmy kontynuowali bez Kapitana Sisko?
Máte nějaké námitky proti jednání bez kapitána Siska?

Kapitanie Sisko, Kai Winn przyszła do pana.
Kapitáne Sisko, přišla za vámi kai Winn.

Gratulacje kapitanie Sisko.
Blahopřeji vám, kapitáne Sisko.

Najpierw porozmawiam z kapitanem Sisko i zadam ci parę pytań.
Potom co promluvím s kapitánem Siskem a po tom, co odpovíš na pár otázek.

Kapitanie Sisko, proszę ze mną.
Kapitáne Sisko, jdete se mnou.

Kapitanie Sisko, co mogę dla pana zrobić?
Kapitáne Sisko, co pro vás mohu udělat?

Może… może powiedzieli Kapitanowi Sisko wszystko, co chcieli żeby wiedział.
Možná řekli kapitánu Siskovi vše, co mu chtěli sdělit.

Komputer, przekazać kody kapitanowi Sisko.
Počítači, převést všechny velící kódy na kapitána Siska.

Prędzej czy później pójdziesz do kapitana Sisko.
Dříve nebo později si musíte promluvit s kapitánem Siskem.

Tak jakbym stawał się kapitanem Sisko.
Jako kdybych se stával kapitánem Siskem.

Ma Pan jakichś bogów, Kapitanie Sisko?
Máte nějaké bohy, kapitáne Sisko?

Pan wybaczy, jeśli nie uznam, że pana honor jest warty śmierci kapitana Sisko.
Odpusťte mi, ale život kapitána Siska je pro mě víc než vaše čest.

I powtórz kapitanowi Sisko, że będę ucieszony mogąc rozszyfrować jaką kolwiek kardasjańską listę zakupów jaka przejdzie przez jego biurko.
A řekněte kapitánu Siskovi, že s radostí dekóduji jakkoliv dlouhý cardassijský seznam, který se dostane na jeho stůl.

Kapitanie Sisko, admirał Ross, /gratuluje dobrze wykonanej roboty.
Kapitáne Sisko, admirál Ross vám gratuluje k dobře odvedené práci

dwóch naiwnych chłopców próbowało zrobić prezent kapitanowi Sisko.
Jste dva nevinní chlapci, kteří se snažili sehnat dárek pro kapitána Siska.

Gdzie jest kapitan Sisko?
Kde je kapitán Sisko?

Kapitan Sisko jest naprawdę zły.
Kapitán Sisko je hodně naštvaný.