LAMINOWANEGO - tłumaczenie na

• vrstveného
• laminované
• laminovaného
• laminátového
• laminovaná
• vrstveným

Przykłady użycia Laminowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Tak, coś małego, laminowanego, co pozwoliłoby mi prowadzić auto w Norwegii.
Jo, něco malého laminátového, co říká, že můžu v Norsku řídit.

Wykonane z laminowanego klon, graczy po raz kolejny można doświadczyć tego rezonansu kultowego'' duże ciała'', że Gretsch jest znana.
Vyrobeno z laminované javor, hráči mohou jednou znovu objevit tento kultovní'' velké tělo'' rezonance, které Gretsch je známý pro.

Okno panoramiczne FEP L3 wyposażone jest w pakiet szybowy składający się z zewnętrznej szyby hartowanej z powłoką łatwozmywalną oraz z wewnętrznej ze szkła laminowanego, co dodatkowo podnosi bezpieczeństwo użytkowania okna.
Panoramatické okno FEP L3 je vybaveno zasklením s vnějším laminovaným sklem se snadno omyvatelným povrchem a vnitřního laminovaného skla, což dodatečně zvyšuje bezpečnost při používání okna.

wewnętrzna warstwa wzmacniająca wykonana jest z bardzo wytrzymałego laminowanego poliestru, który pozwala na maksymalne napompowanie dwóch komór bocznych łodzi.
vnitřní zpevňující vrstvou je velmi pevná laminovaná polyesterová síť pro co největší pevnost stěn a životnost člunu.

Featuring archtop średnio ciała, które jest wykonane z laminowanego płomień klon z litego świerku, wykończone w piękne naturalne vintage wykończenie.
Představujeme střední tělo archtop, který je vyroben z laminované plamen javor s masivní smrkové deska, skončil v krásné přírodní vintage povrchovou úpravou.

które powinny być wykonane z wysokiej jakości materiałów ze szkła laminowanego.
které by měly být vyrobeny z kvalitních materiálů s vrstveným sklem.

Z laminowanego Linden ciała,
S laminované Tělo: lípa krk

Gore-Tex składa się z wąskiej porowatej membrany z ekspandowanego politetrafluoroetylenu(teflon) laminowanego między innymi tkaninami,
Voděodolná membrána, složená z úzké pórovité struktury expandovaného polytetrafluoretylenu( teflon), která je nalaminována mezi jiné textilie,

Z ciała, wykonane całkowicie z laminowanego sapele Fender koncert Zuma oferuje ciepłe,
S tělem vytvořených z laminované sapele Fender Zuma koncert nabízí teplý,

Gore-Tex składa się z wąskiej porowatej membrany z ekspandowanego politetrafluoroetylenu(teflon) laminowanego między innymi tkaninami, najczęściej z nylonu lub poliestru.
Gore-Tex je složený z úzké pórovité membrány z expandovaného polytetrafluoretylenu( teflon), která je nalaminována mezi jiné textilie nejčastěji nylon nebo polyester.

jest ustawiony na zewnętrznym panelu laminowanego MDF.
je nastaven na vnější laminované MDF desky.

G6118T-135 jest wykonane z laminowanego klon, wytwarzania rezonansu'' duże ciała'',
G6118T-135 je vytvořený z laminátový javorový, produkující'' velké tělo'' rezonance,

Dzięki ogniwom fotowoltaicznym wbudowanym między dwie tafle szkła, ta linia bezpiecznego szkła laminowanego zwiększa do maksimum zdolność budynku do produkcji takiej samej ilości energii jaką zużywa.
Díky zabudování fotovoltaických článků mezi dvě tabule skla maximalizuje tato řada bezpečnostních vrstvených skel schopnost budovy produkovat stejné množství energie, jako je množství, které spotřebovává.

Niestety, przez trudność odpowiedniego zabezpieczenia krawędzi blatu laminowanego przed wodą, nie jest on dobrym wyborem do zlewów podwieszanych.
Bohužel, vzhledem k obtížnosti zajištění odpovídající ochrany hran laminovaných desek proti vodě, nejsou dobrou volbou pro zapuštěné dřezy.

ciepło jest odrzucane przez warstwę aluminium laminowanego wewnątrz warstw poliestru.
teplo je odmítáno hliníkovou vrstvou laminovanou uvnitř polyesterových vrstev.

Przeszkleniach dachowych w dolnym okienku jest najczęściej używany nietłukące szkła laminowanego o grubości co najmniej 8 mm.
Střešní prosklení ve spodním panelu se nejčastěji používá silné nerozbitné sklo vrstvené nejméně 8 mm.

sztucznego kamienia, laminowanego MDF lub płyty wiórowej,
umělý kámen, laminátové MDF nebo dřevotřískové desky,

z wewnętrznej ze szkła laminowanego, co dodatkowo podnosi bezpieczeństwo użytkowania okna….
vnitřním sklem laminovaným, které dodatečně zvyšuje bezpečnost užitkování okna.

Szyby ochronne w BMW X5 Security Plus są wykonane z bezpiecznego szkła laminowanego z powłoką poliwęglanową wewnątrz, aby zapobiegać odpryskom.
Bezpečnostní zasklení modelu BMW X5 Security Plus je vyrobeno z bezpečnostního skelného laminátu s polykarbonátovou vnitřní vrstvou zabraňující odlamování.

który posiada liczne kołki umieszczone w otworach epoksydowym fenolowej tkaniny szkła laminowanego arkusza(G-10), które są ustawione przy użyciu szpilki oprzyrządowania do zetknięcia się z punktów testowych na płytce obwodu drukowanego.
který má četné kolíky vložené do otvorů v epoxidové fenolové skleněné tkaniny vrstveného plechu( G-10), které jsou v souladu s použitím montážních kolíků do kontaktu s testovací body na desce s plošnými spoji.