PIJANEGO - tłumaczenie na

Przykłady użycia Pijanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Styl/temat:

Lepiej tak niż trafić pod koła jakiegoś pijanego dupka.

Lepší než myslet si, že ho srazil nějakej opilej kretén.

Wtedy też po raz pierwszy zobaczyłam go pijanego.

Dokonce jsem ji poprvé viděla opilou.

Chcesz zobaczyć pijanego?

Chceš vidět ožralu?

Jeśli niezrównoważony oznacza pijanego.

Jestli nevyvážený znamená ožrala.

Jaki delegat udaje /bardziej pijanego niż jest?

Jaký delegát by se obtěžoval hrát opilce, než jakým opravdu je?

Lubię cię pijanego.

Líbíš se mi opilej.

Może ktoś rozpozna tego pijanego idiotę.

Zjistit, jestli někdo toho ožralého idiota nezná.

Policjanci znaleźli go pijanego w domu.

Policisté ji našli doma opilou.

Potrzebujesz 2 tygodni i jednego pijanego wieczoru.

Potřebuješ dva týdny a jeden večer se opít.

Przez te wszystkie lata nie widziałam Cię pijącego lub pijanego!

Za celé ty roky jsem tě neviděla pít ani se opít!

Pijanego w szkole zastała policja.

Ve školce byla opilá učitelka.

Poprzedni artykułPijany holował pijanego.

Předchozí článek ZRANĚNÝ OPILEC.

Nie musiałem już chyba udawać pijanego?

Už jsem ani nemusel předstírat opilost.

Nieważne, czy z zawałem, czy pijanego.

Jenže bylo jedno, jestli je opilá, nebo má absťák.

Jeśli zmienię zdanie, poproszę pijanego Cohena, żeby ci powiedział.

Ale pokud změním názor, opiju Cohena a dám ti vědět.

Opowieści zmiana ról pijanego firmy:„Rzepa w nowy sposób”.

Tales změna rolí pro opilé společnosti:„ Vodnice novým způsobem“.

Widzieliście pijanego człowieka?

Snila o opilém člověku?

Przenosimy się do Pijanego Billy'ego w śmigłowcu Kanału 5.

Nyní přecházíme živě k Opilému Billymu do helikoptéry Channel 5.

Unikam pijanego Tariqa.

Vyhýbám se opilému Tariqovi.

Policjanci zatrzymali pijanego 49-letniego syna.

Strážníci přistihli opilé čtrnáctileté chlapce.