PRZYRZĄDY - tłumaczenie na

• přístroje
• nástroje
• zařízení
• nářadí
• náčiní
• měřidla
• contraptions
• přístrojů
• přístroj
• nástroj
• přístroji
• nástrojů

Przykłady użycia Przyrządy w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

sprzedaje tradycyjne przyrządy do pomiaru wielkości elektrycznych i nieelektrycznych.
prodej tradičních přístrojů pro měření elektrických a neelektrických veličin.

Wykonujemy elementy konstrukcyjne wkładki, przyrządy oraz wszelkiego rodzaju detale wg wytycznych klienta.
Vyrábíme konstrukční prvky, vložky, přístroje a veškeré detaily podle pokynů zákazníka.

Przyrządy spełniają wymagania normy PN-EN 61557.
Přístroj splňuje požadavky normy PN-EN 61557.

Mamy do dyspozycji wszystkie przyrządy gimnastyczne.
K dispozici je gymnastické nářadí.

Widziałam różne przyrządy,/ nieznaną mi technologię.
Viděla jsem mnoho různých nástrojů, mě neznámého původu.

Ponadto oferował okulary, wagi chemiczne, przyrządy do rysowania, teleskopy, itd.
Navíc nabízel brýle, chemické váhy, přístroje na rýsování, teleskopické dalekohledy atd.

Przyrządy do kontroli i badania właściwości fizycznych,
Přístrojů pro zkoušení a kontrolu fyzikálních,

Terapie, Przyrządy elektroniczne.
Terapie, Elektronický přístroj.

Stosuje przy tym rozmaite przyrządy.
Při tom používá spoustu nářadí.

Opakowania z papieru i przyrządy do badania.
Papír a obaly testovacích nástrojů.

W dodatku nie będą ci potrzebne żadne przyrządy.
Nebudete navíc potřebovat žádné nářadí.

Metody i przyrządy do pomiaru dźwięku wytwarzanego przez pojazdy silnikowe.
METODY A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ HLUKU MOTOROVÝCH VOZIDEL.

Oczy na przyrządy.
Oči na přístrojích.

Przyrządy do pomiaru chropowatości firmy MAHR i FUTURO.
Přístroje na měření drsnosti od firmy MAHR a FUTURO.

Oni mają odpowiednie doświadczenie oraz przyrządy, które są konieczne do wykonania takiej czynności.
Ti mají pro tyto úkony potřebnou praxi a jsou vybavení potřebnou mechanizací.

Przyrządy do pomiaru wysokości komory powietrznej;
Přístroje na měření výšky vzduchové bubliny;

Przyrządy te wyposażone są w dwa system… Więcej.
Mikroskopy jsou vybaven dvěma osvětlovacími systémy.

Topografia- przyrządy i instrumenty.
Veterinární- vybavení a nástroje.

Odmiana używana w domu przyrządy, sprzętów elektronicznych, automaty.
Odrůdu použité v domácí spotřebiče, elektronické zařízení, automatické stroje.

Przyrządy domowe, nawet okruchy chleba na stole, są jego.
Vybavení domácnosti, dokonce i drobky na stole jsou jeho.