ROZWIJAĆ ZDOLNOŚĆ - tłumaczenie na

• rozvíjet schopnost
• rozvinout schopnost

Przykłady użycia Rozwijać zdolność w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Wybrać obszar i zacząć rozwijać zdolności swoich graczy.
Můžete si vybrat oblast a začít rozvíjet schopnosti svých hráčů.

Nie musisz rozwijać zdolności zapamiętywania ani wpadać na nowe pomysły.
Nemusíte rozvíjet schopnost zapamatovat si nebo přicházet s novými nápady.

Rozwija zdolność do identyfikacji, formułowania
Rozvíjet schopnost identifikovat, formulovat

Uczniowie rozwijają zdolność do tolerowania niejasności
Studentům rozvíjet schopnost snášet nejasnosti

Czytanie rozwija zdolność empatii.
Rozvíjejí schopnost empatie.

Często rozwijają zdolność do przejęcia sytuacji.
Často rozvíjejí schopnost převzít situaci.

Rozwijamy zdolność empatii.
Rozvíjíme schopnosti empatie.

Rozwija zdolność do identyfikacji, formułowania
Rozvíjí schopnost identifikovat, formulovat

Budowanie klocków rozwija zdolności dzieci.
Kroužky rozvíjí schopnosti dětí.

Rozwijają zdolności poznawcze.
Rozvíjí se jeho schopnost poznávání.

Rozwijamy zdolności uczenia się przez całe życie.
Rozvíjeli schopnost učit se celý život.

Najlepiej postawić na zabawki, które rozwijają zdolności dzieci.
Doporučujeme sáhnout po hračkách, které rozvíjí schopnosti dětí.

Najlepiej postawić na zabawki, które rozwijają zdolności dzieci.
To jsou hračky, které rozvíjejí schopnosti dětí.

Oferuje bezpieczną rozrywkę, która rozwija zdolności dziecka.
Tato sada nabízí bezpečnou zábavu, která přirozeně rozvíjí schopnosti dítěte.

Rozwija zdolność do syntezy, wyjaśniam,
Rozvíjet schopnost syntetizovat, vysvětlit,

Rozwijać zdolności i umiejętności wyboru właściwej strategii dla obrony praw klientów, biorąc pod uwagę wymagania różnych obszarach praktyki zawodowej.
Rozvíjet schopnosti a dovednosti pro výběr správné strategie pro ochranu práv klientů s přihlédnutím k požadavkům různých oblastech odborné praxe.

Rozwijać zdolności do szkolenia i budowy lokalnych sił w strefach kryzysowych,
Rozvíjet schopnost cvičit a připravovat místních ozbrojené síly tak,

W celu wzmocnienia unijnych struktur cyberbezpieczeństwa, ważne jest by utrzymywać i rozwijać zdolności państw członkowskich do kompleksowego reagowania na cyberzagrożenia, w tym na incydenty transgraniczne.
Pro účely posilování struktur kybernetické bezpečnosti v Unii je důležité zachovávat a rozvíjet schopnosti členských států v zájmu komplexní reakce na kybernetické hrozby včetně přeshraničních incidentů.

w których uczniowie rozwijają zdolności do podejmowania świadomych,
ve kterém studentům rozvíjet schopnost dělat dobře informovaný,

uczniowie mogą rozwijać zdolności i umiejętności nabytych na obu stopni w ciągu dwóch lat.
studenti mohli rozvíjet schopnosti a dovednosti získané v obou stupních za dva roky.