TE SIŁY - tłumaczenie na

• tyto síly
• tyto mocnosti

Przykłady użycia Te siły w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Te siły, które często przekształcają czasoprzestrzeń,
Tyto síly, které často přetvářejí čas

ich sojusznicy w kraju poza Unią Europejską nie wygrali, te siły za granicą natychmiast wyrażają swoje obawy co do stanu demokracji w tym kraju.
mimo Evropskou unii nezvítězili, tak tyto síly v zahraničí okamžitě vyslovují obavy o stav demokracie v dané zemi.

starali się przywołać te siły, poprzez okultystyczny rytuał, zanim śmierć położyła kres ich bezbożnym poszukiwaniom.".
Snažili se tu sílu vyvolat skrz okultní rituál, než jejich smrt zavedla jejich bezbožné pronásledovatele ke konci.

koncentrowanie sił Europy Zachodniej, a w roku 1812 wszystkie te siły- miliony ludzi(licząc
soustřeování sil západní Evropy a v roce 1812 se tyto síly, miliony lidí( počítaje v to

koncentrowanie sił Europy Zachodniej, a w roku 1812 wszystkie te siły- miliony ludzi(licząc
soustřeování sil západní Evropy a v roce 1812 se tyto síly, miliony lidí( počítaje v to

w sytuacji gdy te siły zbrojne służą wspólnym wysiłkom obronnym.".
k zásobení jejich jídelen, pokud se tyto síly podílejí na společném obranném úsilí.".

dostrzec wpływ, jaki te siły wywierają na ich myśli
rozpoznat vlivy, kterými tyto síly působí na jejich myšlenky

Właśnie dzisiaj tej siły tak bardzo potrzebujemy.
A právě tato síla je nyní velmi potřebná.

To w porządku. Ta siła jest w tobie, widzisz?
To je ok." Tato síla je v tobě, vidíš?

jak macie używać tych sił.
jak můžete tyto síly používat.

Możesz użyć tej siły, możesz pomóc siostrze.
Použijte tu sílu. Pomozte své sestře.

Trzeba podkreślić, że ta siła zależy od więcej faktorów.
Je potřeba zdůraznit, že tato síla záleží na více faktorech.

Za zadanie postawili sobie utrzymanie tych sił w zgodnej równowadze.
Je záhodno tyto síly udržovat v rovnováze.

Muszę użyć tej siły, by wrócić, prawda?
Musím tu sílu použít, abych se tam vrátil, že?

Ta siła nazywana jest siłą reakcji podłoża.
A tato síla v tomto případě, se nazývá normálová síla..

Za zadanie postawili sobie utrzymanie tych sił w zgodnej równowadze.
Tyto síly se snaží udržet v rovnováze.

I gdy tę siłę odnajdę, szczęścia będę szukał z tobą.
A až tu sílu najdu, budu ho hledat u tebe.

Ta siła jest waszą własną Matką
Tato síla je vaší vlastní matkou

Spójrz na tę siłę!
Podívej na tu sílu.

Standardowo jest ta siła mierzona i przedstawiana jako parametr przy uchwytach magnesowych.
Standardně je tato síla měřena a uváděna jako parametr u magnetických držáků.