Przykłady użycia Ugotowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gotować do połowy ugotowanego.
mąki ryżowej(lub ugotowanego ryżu), mąki ziemniaczanej i wody.
rýžové mouky( nebo vařené rýže), bramborového škrobu a vody.Nie będziecie spożywać z niego nic surowego ani ugotowanego w wodzie, lecz upieczone na ogniu,
Na przykład standardowa porcja- pół kubka ugotowanego szpinaku, waży trzy razy tyle,
Například běžná porce- půl hrníčku uvařeného špenátu- váží třikrát víceNie będziecie spożywać z niego nic surowego ani ugotowanego w wodzie, lecz upieczone na ogniu,
Nejezte z něj nic syrového nebo vařeného ve vodě- jen pečené na ohni,Śniadanie składa się z ugotowanego na twardo jajka,
Snídaně se skládá z vařeného tvrdého vajíčka,Wjs 12:9 Nie jedzcie z niego nic surowego ani ugotowanego w wodzie, lecz tylko upieczone na ogniu w całości:
Ex 12:9 Nebudete z něho jíst nic syrového ani vařeného ve vodě, nýbrž jen upečené na ohni s hlavouPrzez dodanie 4-6% dwukrotnie ugotowanego oleju z siemienia lnianego, tynk staje się bardziej odporny na wodę.
Přidáním 4-6% dvakrát převařeného lněného oleje se omítka stává odolnější vůči vodě.A teraz spójrz: w ugotowanego makaronu(100 g) zawiera około 160 kcal.
jest jak włożenie całej papryczki chili do ugotowanego jajka.
je jako nacpat nejpálivější chilli papričku do uvařeného vejce.dodajemy równe ilości ugotowanego mleka.
přidáme stejné množství vařeného mléka.polega na toczeniu przez dzieci kolorowego jajka ugotowanego na twardo za pomocą dużej łyżki.
co dosłownie oznacza warstwy ugotowanego ciasta.
což doslovně znamená vrstvy vařeného těsta.która nie docenia delikatnej budowy mięsa z tego narządu, zwykle średnio ugotowanego i podawanego z.
hedvábnou strukturu jemného masa obvykle středně propečené a podávané s trochou.następnie delektuj się posiłkiem pikantnego kurczaka piri-piri ugotowanego na grillu, gdy siedzisz z widokiem na wodę.
pak si dopřejte jídlo pikantní piri-piri kuře vařené na grilu, když sedíte s výhledem na vodu.począwszy już ugotowanego gryczanej farszu.
zjadaj nie więcej niż dwa filety z tuńczyka tygodniowo(140 g ugotowanego albo 170 g surowego)
dva steaky z tuňáka týdně( cca 140 g vařeného nebo 170 g syrového)Tak, możesz zamrozić ugotowane jajka, w zależności od tegosą przygotowani.
Ano, můžete vařené vajíčka zmrazit v závislosti na tom, jakjsou připraveny.Posiłek ugotowany dla nas podczas naszej pierwszej nocy było pyszne.
Jídlo vařené pro nás na naše první večer byla vynikající.Prawidłowo ugotowany"Cezar"- dość lekka i zdrowa sałatka.
Správně vařené" Caesar"- poměrně lehký a zdravý salát.
