WDZIĘCZNY ZA TO - tłumaczenie na

• vděčný za to
• vděční za to
• vděčná za to

Przykłady użycia Wdzięczny za to w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

Jestem wdzięczny za to wszystko.
Jsem vděčný za tohle všechno.

Jestem wdzięczny za to, co Ty uczyniłeś.
Jsem vděčný za věci, které jsi udělal.

Bądź wdzięczny za to, co już posiadasz, a przyciągniesz jeszcze więcej dobrych rzeczy.
Buďte vděčni zato, co již máte, a přitáhnete víc pozitivního.

jak bardzo jestem wdzięczny za to.
jak moc si toho cením.

ale jestem wdzięczny za to doświadczenie.
ale jsem za to rád.

Idź na pedicure i bądź wdzięczny za to.
tak si zajděte na pedikúru a buďte za to ráda.

Wdzięczny za to, że może pracować.
Jsou vděční, že mohou pracovat.

Do dziś jestem wdzięczny za to, że wszyscy nasi partnerzy byli bardzo zaangażowanymi towarzyszami broni.
Dodnes jsem vděčný za to, že všichni naši partneři nám byli velmi oddanými kamarády ve zbrani.

że jesteś jej wdzięczny za to, co ci dała- a dziewczyna z kolei będzie ci wdzięczna za twoją miłość.
jste jí vděčný za to, co vám dala- a ta dívka bude zase vděčná za vaši lásku.

Oprah Winfrey kiedyś powiedziała„Bądź wdzięczny za to, co masz, a będziesz miał więcej.
Oprah Winfrey krásně řekla:“ Buďte vděční za to, co máte a budete mít vždy více.

Jestem jej bardzo wdzięczny za to, że wspomniała o znaczeniu koszyka energetycznego i odpowiedzialność państw członkowskich,
Jsem paní zpravodajce velmi vděčný za to, že zmínila význam skladby energetických zdrojů

Ten horoskop widzę jako coś bardzo pozytywny i jestem wdzięczny za to, że miałem okazję dowiedzieć się nieco więcej o moim życiu
Tento horoskop vnímám jako něco velmi pozitivní a jsem vděčná za to, že se mi naskytla možnost vědět něco víc o mém životě

Bądź wdzięczny za to, co już posiadasz, a przyciągniesz jeszcze więcej dobrych rzeczy.
Buďte vděční za to, co již máte, a přitáhnete víc pozitivních věcí.

Nie wiem wtedy, komu mam być wdzięczny za to, że zostałem uratowany.
Nevím, komu mám být vděčná za to, že jsem měla možnost Tě potkat.

Jestem bardzo wdzięczny za to, że w tej debacie przywiązywaliśmy wielką wagę do kwestii uproszczenia,
Jsem velmi vděčný za to, že jsme v této rozpravě dokázali přiznat takovou důležitost otázce zjednodušení,

Jestem wdzięczny za to, że moje poprawki zostały uwzględnione
Jsem vděčný za to, že mé pozměňovací návrhy byly zváženy

Po raz pierwszy w życiu byłem naprawdę wdzięczny za to, że zostałem rozpoznany.
Poprvé v životě jsem byla skutečně vděčná za to, že ho mám.

jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił dzisiaj.
jsem velmi vděčný za to, co pro mě dnes udělal.

gdyż jestem wdzięczny za to kim jest mój Bóg.
neboť jsem vděčný za to, kdo je můj Bůh.

Kultywowanie zdrowe poczucie własnej wartości wiąże się również możliwość być wdzięczny za to, co masz.
Kultivovat zdravý pocit sebeúcty zahrnuje také schopnost být vděčný za to, co máte.