WYGENEROWANEGO - tłumaczenie na

• generovaného
• vytvořeného
• generovaný
• vygenerovaným
• generovanou

Przykłady użycia Wygenerowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Czeski

kwota przychodu wygenerowanego podczas sesji.
kterou během návštěvy vygenerovali.

Te pliki pomagają nam zidentyfikować Ciebie jako konkretnego użytkownika(poprzez przechowywanie losowo wygenerowanego numeru).
Tyto cookies nám umožňují identifikovat Vás jako návštěvníka našich stránek( a to uchováním náhodně vygenerovaného čísla).

W momencie zakończenia połączenia, ekspert Samsung nie może ponownie się połączyć bez wprowadzenia kodu PIN, wygenerowanego przez urządzenie.
Jakmile je spojení ukončeno, Samsung se bez nového PIN kódu, který je generován na vašem zařízení, nemůže připojit.

od rozróżnienia konkretnych użytkowników poprzez przypisanie wygenerowanego losowo numeru identyfikatora klienta.
k rozlišení jednotlivých uživatelů díky přidělení náhodně generovaných čísel sloužících jako identifikátory zákazníků.

która pozwala na otrzymanie za pośrednictwem poczty elektronicznej automatycznie wygenerowanego, nowego hasła.
použijte funkci„ Zapomenuté heslo“, která vám pošle automaticky generované nové heslo e-mailem.

postępy w sprawie można śledzić, korzystając z hasła dostępu wygenerowanego w chwili składania skargi drogą elektroniczną.
internetových stránek inspektorátu IGSJ, lze stav žádosti sledovat na základě přístupového hesla, které bylo vygenerováno při elektronickém podání.

który może zaoferować, że losowo wygenerowanego hasła, które można użyć do konta online.
který vám může nabídnout že náhodně generovaných hesel, které lze použít pro online účty.

z zasobów ludzkich i kapitału wygenerowanego przez globalizację.
lidských zdrojů a kapitálu vytvořeného globalizací.

Firma Lenze przechowuje na serwerze(w bazie danych statystycznych) rekord dla każdego wygenerowanego i wgranego pliku(np. CAD,
Společnost Lenze pro každý generovaný a stažený soubor( např. CAD, PDF,

powiązanie dedykowanego i ukrytego identyfikatora kreacji dla ruchu wygenerowanego za pomocą narzędzia partnerskiego jest łatwym sposobem na przypisanie przychodów do każdego z Twoich narzędzi partnerskich za pomocą raportów o wydajności kreacji.
skrytého ID kreativy pro návštěvnost generovanou prostřednictvím partnerského nástroje je snadný způsob, jak přiřadit výnosy každému z vašich partnerských nástrojů prostřednictvím přehledů výkonu kreativity.

Podczas otwierania pliku DWG wygenerowanego w programie AutoCAD Architecture przy użyciu polecenia„Synchronizuj z programem AutoCAD” jednostki w programie AutoCAD Architecture mogą być niezgodne z jednostkami w programie Inventor.
Při otevírání souboru DWG, který byl vytvořen pomocí synchronizace aplikace AutoCAD v aplikaci AutoCAD Architecture, nemusí být jednotky v aplikaci AutoCAD Architecture konzistentní s jednotkami v aplikaci Inventor.

system odzyskiwania skutecznie rozporządzać gazu VOC i recyklingu wygenerowanego ciepła do pieca,
systém pro obnovu, účinně likvidovat VOC plynu a recyklovat vyrobené teplo do pece,

Te pliki cookies umożliwiają nam analizę korzystania z tej strony internetowej przez przypisanie do twojego urządzenia niepowtarzalnego i losowo wygenerowanego identyfikatora, który pozwala nam rozpoznać twoje urządzenie przy kolejnej wizycie.
Tyto Cookies nám umožňují analyzovat Vaše používání této webové stránky přidělením jedinečného a náhodně vygenerovaného ID Vašemu zařízení, které nám umožní rozpoznat Vaše zařízení při vaši příští návštěvě.

płatność podatku dochodowego odnosiła się tylko do dochodu wygenerowanego na rynku krajowym,
placení daně z příjmu se týkalo pouze zisku dosaženého na domácím trhu,

za które Kontrahentowi przysługuje wypłata wynagrodzenia, na podstawie wygenerowanego raportu rozliczenia z zakładki„Rozliczenia”,
za které přísluší Smluvnímu partnerovi výplata odměny na základě vygenerované zprávy o vyúčtování v záložce Vyúčtování,

w[…]% obrotu wygenerowanego przez tych klientów zawiera się.
obratu, vytvořeného těmito zákazníky tak zahrnuje.

Otrzymywanie sygnałów wygenerowanych przez strategie.
Příjem signály generované strategiemi.

Dane wygenerowane przez system pozwolą następnie na usprawnienie poszczególnych działań i procesów.
Data generovaná systémem pak umožní zlepšení jak jednotlivých činností, tak i procesů.

Otwórz wygenerowany plik index.
Otevřete vytvořený soubor index.

Oprócz hasła trzeba też podać kod wygenerowany przez aplikację Google Authenticator na telefonie.
Kromě hesla budete potřebovat také kód vygenerovaný aplikací Google Authenticator ve vašem telefonu.