MĄŻ - tłumaczenie na

• Mann
• Ehemann
• Frau
• Gatte
• Gemahl
• verheiratet
• Exmann
• Mannes
• Männer

Przykłady użycia Mąż w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Mój mąż poślubił Kleopatrę.
Dass mein Gatte Kleopatra heiratete.

Mój mąż jest… zmuszony.
Mein Gemahl hat schon jeden aufgesucht.

Jej mąż to mój kumpel.
Ihr Mann ist ein Kumpel von mir.

Mój mąż, dr Sheldon Cooper.
Mein Ehemann Dr. Sheldon Cooper.

Mój mąż zawsze chciał mieć dzieci, a ja nie.
Ich hatte immer Kinder gewollt, meine Frau niemals.

Nie tylko dlatego, że mój mąż jest w nastroju nie do zniesienia.
Schon weil die Stimmung meines Mannes unerträglich ist.

Że mój były mąż nazwałby mnie samolubną.
Mein Exmann würde mich als egoistisch beschreiben.

Jej mąż to doktor Lawrence Bell.
Sie ist mit Dr. Lawrence Bell verheiratet.

Mój mąż cenił lojalność.
Mein Gatte schätzte den Wert von Treue.

Twój mąż uratował ci życie.
Ihr Mann hat Ihr Leben gerettet.

Mąż był w interesach w Seattle.
Der Ehemann war auf Geschäftsreise in Seattle.

A mój mąż nie żyje.
Mein Gemahl ist tot.

Ona i jej mąż są tego świetnym przykładem.
Sie und Ihre Frau sind gute Beispiele dafür.

Nie mogę uwierzyć że twój mąż gapił się na tę biedną dziewczynę!
Dass eure Männer das arme Mädchen angestarrt haben!

Że mój mąż miał wiele romansów.
Aber vor allem wegen der unzähligen Affären meines Mannes.

Były mąż Claudette został zastrzelony.
Claudettes Exmann wurde erschossen.

Że jej mąż nie żyje.
Sie… waren nicht verheiratet.

Czy pani mąż nie jest chory? To niemożliwe.
Ist Ihr Gatte nicht krank? Das ist unmöglich.

Mój mąż był w samolocie. Posłuchajcie.
Hören Sie mir zu. Mein Mann war im Flugzeug.

Nasz mąż Clyde został zamordowany w więzieniu.
Unser Ehemann Clyde ist im Gefängnis ermordet worden.