REGULARNEGO - tłumaczenie na

• regelmäßigen
• regulären
• normalen
• regelmäßige
• regelmäßig
• regelmäßiger
• reguläre
• regulärer
• normale
• reguläres

Przykłady użycia Regularnego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

A teraz wróćmy do naszego regularnego programu.
Nun widmen wir uns wieder dem normalen Programm.

Urządzenia Dexcom CGM dokonują regularnego pomiaru poziomów glukozy u Użytkownika.
Dexcom CGMs messen regelmäßig den Blutzuckerwert der Nutzer.

Minimalny wiek do regularnego zatrudnienia w firmie wynosi 15 lat.
Das Mindestalter für eine reguläre Beschäftigung im Betrieb beträgt grundsätzlich 15 Jahre.

Już po trzech miesiącach regularnego stosowania zaobserwujesz znakomite wyniki!
Nach drei Monaten regelmäßiger Anwendung sind tolle Ergebnisse zu beobachten!

Wymaga regularnego stosowania i aplikacji wyłącznie na czyste włosy.
Erfordert regelmäßige Anwendung und Anwendung nur auf sauberem Haar.

Wystarczy zaledwie jeden miesiąc regularnego stosowania collagenics,
Es reicht schon ein Monat regulärer Anwendung von Collagenics,

Brak regularnego seksu.
Das fehlen von regelmäßigen sex.

Przez wpisanie wyrażenia regularnego.
Durch Eingeben eines regulären Ausdrucks.

Dieta ta jest pierwszym krokiem do regularnego i dobrze zbilansowanego jedzenia.
Diese Phase ist ein erster Schritt zu einer ausgewogenen und normalen Ernährung.

Przyczyn zaprzestania regularnego uprawiania sportu jest wiele.
Gründe regelmäßig Sport zu treiben gibt es viele.

Efekty regularnego stosowania naturalnych suplementów diety Varicolen żylaków.
Effekte regelmäßiger Anwendung von natürlichen Nahrungsergänzungsmitteln Varicolen für Krampfadern.

Potrzebują regularnego wysiłku fizycznego
Sie brauchen regelmäßige körperliche Anstrengungen

Najlepsi zawodnicy sezonu regularnego[edytuj| edytuj kod].
Erfolgreichste Scorer, reguläre Saison[Bearbeiten| Quelltext bearbeiten].

Po około miesiącu regularnego stosowania stan włosów znacznie się poprawi.
Nach etwa einem Monat regulärer Anwendung wird sich der Zustand der Haare deutlich verbessern.

haszysz jest znacznie bardziej niebezpieczne dla płuc niż regularnego palenia tytoniu.
Haschisch ist viel gefährlicher in die Lunge als normale Rauchen.

Do regularnego stosowania lepiej nadaje się maść sulsen 2%.
Für den regelmäßigen Gebrauch besser geeignete Salbe Sulsen 2%.

Obowiązują te same reguły, co w przypadku regularnego angażowania pracowników.
Es gelten die gleichen Regeln wie bei einer regulären Jobbewerbung.

Do 6 kg mniej po 10 dniach regularnego użytkowania;
Bis zu 6 kg weniger nach 10 Tagen normalen Gebrauchs;

Używamy regularnego skanowania malware.
Wir verwenden reguläres Malware Scanning.

Myśl regularnego kremu, i to„magiczne”.
Dachte regelmäßige Creme, und es war„magische“.