Ablenken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wir müssen die gesamte Akademie ablenken, damit Niemand Maulwurf spielen kann.
Tüm akademinin dikkatini dağıtmalıyız. Hiç Kimsenin köstebeklik yapması için.Scheiße! Ich sagte doch, von nichts ablenken lassen!
Hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin verme, demedim mi? Kahretsin!Eine Fixierung auf Superfoods kann Menschen von den Vorteilen gesunder Alltagslebensmittel ablenken.
Süper gıdalara yapılan bir tespit, insanları sağlıklı günlük yiyeceklerin faydalarından uzaklaştırabilir.Du mußt sie nämlich ablenken.
Meinst du, du kannst Patrick kurz ablenken?
Ich darf mich nicht ablenken.
Er lässt sich nie von Gefühlen ablenken.
Kişisel hislerinin dikkatini dağıtmasına hiçbir zaman izin vermez.Nur ablenken. Nein.
Dikkatini dağıt yeter.- Hayır.Wir müssen das Publikum ablenken… damit die Täuschung gelingt.
İlüzyonu yapmak için izleyicinin dikkatini dağıtmalıyız.Es kann den Geist auch von beunruhigenden Gedanken ablenken.
Aynı zamanda zihni rahatsız edici düşüncelerden uzaklaştırabilir.Jungs ablenken mache ich ständig. Das übernehm ich.
Bende o iş. Erkeklerin dikkatini dağıtmak benim olayım.Ich muss ihn mit etwas ablenken.
Onu bir şeylerle meşgul etmeliyim.Das warme Gefühl auf Ihrer Wange kann Sie von Ihren Zahnschmerzen ablenken.
Yanağınızın sıcak hissi sizi diş ağrınızdan rahatsız edebilir.Nein. Nein, nicht ablenken.
Hayır, uzaklaştırmaz. Hayır.Also erstens, lass dich nicht von Sue ablenken.
Öncelikle Suenun dikkatini dağıtmasına izin verme.Lass sie ein wenig von guter Musik ablenken, dekoriere ihre Putze
İyi müzikle biraz dikkatini dağıt, sıvalarını dekore etNa schön, wir müssen den Wissenschaftler ablenken.
Pekala, o bilim adamının dikkatini dağıtmalıyız.All diese äußeren Reize können uns leicht von diesen unerwünschten Gefühlen im Inneren ablenken.
Bu dış uyaranların tümü bizi içerideki istenmeyen duygulardan kolayca uzaklaştırabilir.Sie müssen nur den heilenden Dampf einatmen und Serge ablenken, wenn er hier auftaucht.
Tek yapman gereken tazeleyici buharı içine… çekip geldiği zaman Sergeün dikkatini dağıtmak.Man kann den Fahrer nicht ablenken!
şoförü rahatsız edemezsiniz!
