ABWEHRMECHANISMEN - Turkce'ya çeviri

• savunma mekanizmaları
• savunma mekanizması
• savunma mekanizmalarına

Abwehrmechanismen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die stressige Situation erfordert die Mobilisierung aller Abwehrmechanismen des menschlichen Körpers.
Stresli durum, tüm savunma mekanizmalarının insan vücudundan seferber edilmesini gerektiriyor.

Wir müssen unsere Blockaden, unsere Abwehrmechanismen respektieren.
Bloklarımızı, savunma mekanizmalarımızı onurlandırmamız gerekiyor.

Alle unsere Abwehrmechanismen werden uns sagen, dass es nicht so ist.
Tüm savunma mekanizmalarımız bize öyle olmadığını söylüyor.

Weißt du, welche Abwehrmechanismen am häufigsten verwendet werden?
En Yaygın Savunma Mekanizmalarını Biliyor Musunuz?

Ist die Basis aller anderen Abwehrmechanismen.
Diğer savunma mekanizmalarının temelini oluşturur.

Also nutzt er seine psychologischen Abwehrmechanismen.
Bu yüzden psikolojik savunma mekanizmalarını kullanır.

Überlebensinstinkte sind… Abwehrmechanismen.
Hayatta kalma içgüdüsü savunma mekanizmasıdır.

Jeder Mensch besitzt angeborene Abwehrmechanismen gegen Infektionen.
Her insan enfeksiyona karşı doğuştan savunma mekanizmasına sahiptir.

Das Ziel aller Abwehrmechanismen ist, zu verhindern, dass die Wahrheit ganz ist.
Tüm savunmaların amacı hakikatın bütün olmasından uzak tutmaktır.

Daneben werden verschiedene andere Abwehrmechanismen genutzt.
Bunların dışında çeşitli savunma uygulamaları da yapıldı.

Aber diese Abwehrmechanismen funktionieren nicht immer gut genug, um uns zu schützen.
Fakat bu savunmalar her zaman bizi korumak için yeterince iyi çalışmaz.

Viele Pflanzenarten produzieren Salicylate als Abwehrmechanismen.
Pek çok bitki türü bir savunma mekanizması olarak salsilik asit üretiyor.

Im Traumstadium sind Ihre bewussten Abwehrmechanismen geschwächt und damit sind Ihre Gedanken anfällig für Diebstähle.
Rüya evresindeyken bilinç savunmanız azalır ve fikirleriniz hırsızlığa maruz kalır.

Bemerkenswerte Abwehrmechanismen.
Olağanüstü bir savunma mekanizmanız var.

Diese Symptome sind Abwehrmechanismen, die die Konfrontation mit dem eigentlichen Problem aufschieben.
Bu belirtiler asıl sorunla yüzleşmeyi erteleyen savunmalardır.

Windows 10 1709 enthält neue Abwehrmechanismen, die Ihr System vor solchen Angriffen schützen.
Windows 10 1709, sisteminizi bu tür saldırılardan koruyan yeni savunma sistemleri içerir.

genau wie Bakterien, Abwehrmechanismen, um moderne Medikamente zu überleben.
tıpkı bakteriler gibi, modern ilaçlardan kurtulmak için savunma geliştiriyor.

Dies sind jedoch bereits spezifischere Abwehrmechanismen, die ein tieferes Verständnis der Prozesse erfordern.
Fakat bunlar zaten süreçleri daha iyi anlamayı gerektiren daha spesifik savunmalardır.

Aber jetzt können diese gleichen Abwehrmechanismen der Kindheit uns daran hindern, authentisch in unseren erwachsenen Beziehungen zu sein.
Fakat şimdi aynı çocukluk savunması mekanizmaları, yetişkin ilişkilerimizde otantik olmamızı engelliyor olabilir.

Es hat auch antimikrobielle Verbindungen, die als Abwehrmechanismus gegen bakterielle und virale Infektionen wirken.
Bakteriyel ve viral enfeksiyonlara karşı savunma mekanizması olarak çalışan antimikrobiyal bileşikler de vardır.