ANSCHNALLEN - Turkce'ya çeviri

• kemerini bağla
• kemerini tak
• emniyet kemeri
• kemerlerinizi takın
• bağlanın
• kemerini bağlasın
• kemer tak
• kemerini taksın

Anschnallen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Komm schon! Sarah Connor, anschnallen!
Hadi! Sarah Connor, kemer tak.

Anschnallen.
Kemerini bağla.

Hey, anschnallen.
Hey, emniyet kemeri.

Shuttle an Orville, wir sind unterwegs. Alle anschnallen!
Herkes kemerini taksın. Mekikten Orvillee, yoldayız!

Sarah Connor, anschnallen! Komm schon!
Hadi! Sarah Connor, kemer tak.

Alle anschnallen. Verstanden.
Anlaşıldı. Herkes kemerini bağlasın.

Setzen, und anschnallen.
Otur ve kemerini bağla.

Künstliche Schwerkraft wird umgeleitet. Alle anschnallen.
Yapay yer çekiminin yönü değiştiriliyor. Herkes kemerini bağlasın.

Shuttle an Orville, wir sind unterwegs. Alle anschnallen!
Mekikten Orvillee, yoldayız. Herkes kemerini taksın.

Sarah Connor, anschnallen.
Sarah Connor, kemer tak.

Anschnallen, sofort.
Hemen! Kemerini bağla.

Dani, anschnallen.
Dani, kemerini bağla.

Big Mike? Anschnallen.
Koca Mike? Kemerini bağla.

Peter.- Popo auf den Sitz und anschnallen.
Peter!- Hemen yerine oturup kemerini bağla.

Kommen Sie. Anschnallen.
Hadi gel. Kemerini bağla.

Anschnallen, Lieutenant. Ich kann einen anhaltenden Stoss nicht selbst auslösen, aber wenn Du….
Devamlı bir şok tetikleyemiyorum ama sen… Kemerini bağla teğmen.

Sofort anschnallen.
Hemen! Kemerini bağla.

Peter.- Popo auf den Sitz und anschnallen.
Peter. Yerine otur ve kemerini bağla.

Okay, anschnallen.
Tamam, kemerini bağla.

Hinsetzen und anschnallen.
Otur ve kemerini bağla.