ANSIEHT - Turkce'ya çeviri

• baktığında
• gördüğü
• bakarken
• bakarsanız
• baktığını
• baktığınızda
• baktığı
• gördüğünü

Ansieht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich erkenne Sie von dem Foto, das er die ganze Zeit ansieht.- Ja.
Evet. Seni her zaman baktığı o fotoğraftan tanıdım.

Ich habe gesehen, wie diese Frau dich ansieht.
Ayrıca senin de ona nasıl baktığını gördüm. Senden hoşlanıyor.

Als Nat Shaffir seine geliebten Enkelkinder ansieht, strahlt er voller Stolz.
Nat Shaffir sevgili torunlarına baktığında gururla ışınlanır.

Du siehst ihn an mit Augen… wie ein Mann eine Frau ansieht.
Bir erkeğin kadına baktığı gibi bakıyorsun.

Ich habe ihn nie erwischt, wie er eine andere Frau ansieht.
Başka bir kadına baktığını hiç görmedim.

Er hat mir gesagt, dass er das Team als seine Familie ansieht.
Bana takımı bir aile gibi gördüğünü söyledi.

Doch wenn mich Michel ansieht.
Ama Michel bana baktığında.

Genauso, wie Ed dich ansieht.
Aynı Edin sana baktığı gibi.

frage mich, warum sie mich die ganze Zeit so ansieht.
bütün gün düşündüm bana neden öyle baktığını.

Beobachte, wie sie dich ansieht.
Sana nasıl baktığını gözlemle.

Das ist keine Liebe. Und wie er dich ansieht.
Ve sana bakma şekli, aşk değil.

Dass ein Mann kurz mal eine andere Frau ansieht. Es ist nicht ungewöhnlich, Klar.
Tabii. başka bir kadına bakması görülmemiş bir şey değil. Bir erkeğin kısa süreliğine.

Ich ertrage es nicht, wenn eine Frau mich ansieht.- Tut mir leid.
Bir kadının beni görmesine dayanamam. Özür dilerim.

Wenn Nick dich falsch ansieht, wirst du ihn umbringen.- So wie du jetzt drauf bist…- Warum?
Şu anki halinle Nick sana ters baksa bile onu harcarsın. Neden?

Der Hass in seinen Augen, wenn er Schwarze ansieht!
Siyahileri gördüğünde gözleri nefretle doluyor!

Wenn man das ansieht.
Bunlara baktığımda bile.

Allein wie er dich ansieht.
Sana bakma biçiminden.

Wenn man Ihre Vita ansieht, denke ich, dass Sie als Wachmann überqualifiziert sind.
Bilirsin, bu özgeçmişe baktığımda… Bence güvenlik pozisyonu için fazla niteliklisin.

wenn er Jack ansieht.
zaman Jacka baksa.

Wenn einer uns schräg ansieht. Außerdem bin ich derjenige, der im Flugzeug eingreift.
Bu arada havaalanlarında ne zaman biri bize garip garip baksa… konuşan ben oluyorum.