CHIRURGIN - Turkce'ya çeviri

• cerrah
• cerrahım
• cerrahı
• cerrahın

Chirurgin Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin Chirurgin, kein Groupie.
Ben grup hayranlarından değilim, cerrahım.

Ob Sie Chirurgin sind oder nicht.- Sie müssen entscheiden.
Cerrah olup, olmadığına karar vermen gerekiyor.

Ich bin Chirurgin. Sagen Sie ihm, ich werde im OP-Saal sein.
Şefe de ki, ameliyatta olacağım.- Ben cerrahım.

Aber… ich weiß nicht… ob ich eine Chirurgin sein kann.
Tekrar cerrah olabilirsem, Fakat ben… Bilemiyorum.

Ich bin auch eine Chirurgin.
Ben de cerrahım.

Charlie. Du bist die Chirurgin.
Charlie. Cerrah sensin.

Alex, ich bin Chirurgin.
Alex, ben cerrahım.

Du bist keine Chirurgin.
Ama sen cerrah değilsin.

Du willst die Chirurgin sein, die Derek gerettet hätte.
Çünkü Derekin elinde olmasını umduğun cerrah olmaya çalışıyorsun.

Ich kann als Mutter und Chirurgin mithalten. Dalton?
Dalton? Bir anne ve cerrah olarak rekabet edebilirim?

Ich kann als Mutter und Chirurgin mithalten. Dalton?
Dalton? Hem anne olarak, hem de cerrah olarak herkesle yarışabilirim?

Denn heute sind Sie keine Chirurgin.
Çünkü bugün cerrah değilsin.

Weil wir schon eine Chirurgin dabei haben, die nicht eingeplant war.
Çünkü zaten cerrahımız var ve bunu neden olmasınlar'' için planlamadık.

Ich bin seine Chirurgin, also… Ich wäre es gewesen.
Onun cerrahıyım ya da öyle olmalıydım.

So eine Chirurgin will man haben.
Herkesin bir cerrahta istediği budur.

Du bist als Mutter so gut wie als Chirurgin.
Cerrahlıkta olduğun kadar… iyi bir annesin.

Bei einer Mini-Bauchdeckenstraffung wird Ihre Chirurgin einen kürzeren Schnitt verwenden.
Mini karın germe işleminde cerrahınız daha kısa bir kesi kullanacaktır.

Deswegen sind Sie auch Chirurgin?
Bu yüzden cerrahsın, değil mi?

Ich bin eine Chirurgin die heute sein Leben gerettet hat.
Ben, bugün onun hayatını kurtaran cerrahlardan biriyim.

Sie ist nur eine Chirurgin.
O buradaki cerrahlardan sadece biri.