DAS BOOT - Turkce'ya çeviri

• tekne
• bot
• gemi
• gemiyi
• kayık
• geminin
• denizaltıyı
• sandal
• boot
• yatın

Das boot Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das Boot ist noch da.- Ganz genau.
Bot hala burada. Aynen öyle.

Wir müssen sie und das Boot vor den Petschenegen finden.
Onları ve gemiyi Peçeneklerden önce bulmalıyız.

Das Boot bewegt sich, weil alle in die gleiche Richtung ziehen.
Kayık herkes aynı yöne kürek çektiği zaman ilerler.

Das Boot kommt.
Gemi geliyor.

Jetzt sagt er, das Boot sei sehr groß für zwei Männer.
Adam, geminin iki kişi için çok büyük olduğunu söylüyor.

Für das Boot braucht ihr diese Papiere.
Tekne için bu belgelere ihtiyacınız olacak.

Es ist völlig verfault. Und das Boot taugt nichts.
Ve sandal iyi durumda değil.

Das Boot ist zu klein für den Seegang. Es reicht.
Yeter. O bot bu deniz için çok küçük.

Dad! Finde das Boot.
Gemiyi bul. Baba.

Was, wenn das Boot zu einem Schiff gehört?
Ya o kayık bir gemiye aitse?

Dass Sie das Boot für diese Mission aus einem bestimmten Grund aussuchten.
O denizaltıyı göreve seçme sebebin tamamıyla mesleki açıdan değildi.

Das Boot wartet auf euch.
Tekne sizi bekliyor.

Das Boot war nur voll,
Gemi çok kalabalıktı,

Das Boot nennt sich Türkische Republik.
Geminin adı Türkiye Cumhuriyetidir.

Soll"Das Boot" als Serie auf die Bildschirme zurückkehren.
Das Boot” 2018 yılında dizi olarak yeniden ekranlara geri dönecek.

Ich habe damals lange recherchiert, um eine Erklärung zu finden, warum das Boot sank.
Yatın neden battığını açıklayabilmek için o kadar araştırma yapmıştım falan.

Und das Boot taugt nichts.
Ve sandal iyi durumda değil.

Ja, und das Boot ist weg.
Evvet bot da gitmiş.

Los! Lasst das Boot zu Wasser.
Hadi! Gemiyi suya indirin.

Er entkam. Das Boot schaukelte und ich.
Kayık yan yattı, ben de… Kaçmış.