DER VERSAND - Turkce'ya çeviri

• nakliye
• gönderim
• kargo
• sevkiyat

Der versand Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wieviel kostet der Versand von den USA nach Bonaire, Sint Eustatius& Saba?
ABDden Bonaire, St. Eustatius ve Saba adresine nakliye maliyeti ne kadardır?

Wie funktioniert der Versand bei electric-mobiles. com?
Electric-mobiles. com adresindeki nakliye nasıl çalışır?

Trotz der Tatsache, dass Phen375 aus den Vereinigten Staaten kommen wird, ist der Versand überraschend schnell.
Phen375 ABDden geliyor olmasına rağmen, nakliye şaşırtıcı hızlı bir.

Wird der Versand auf Wunsch des Kunden verzögert,
Gönderi müşterinin isteği doğrultusunda geciktiğinde,

Der Versand des Tamiya Bausatzes MAN TGX 18.540 erfolgt per versichertem Versand via DHL.
Tamiya MAN TGX 18.540 kitinin nakliyesi, DHL ile sigortalı nakliye yoluyla gerçekleşir.

Der Versand dieses Produktes ist nur innerhalb Deutschlands möglich.
Bu ürünün sevkiyatı sadece Almanya içinde mümkündür.

Der Versand dieser Ware ist nur innerhalb von Deutschland möglich.
Bu ürünün sevkiyatı sadece Almanya içinde mümkündür.

Variant Requires Shipping(blank= FALSE) Die Option, dass der Versand erforderlich ist.
Variant Requires Shipping( blank= FALSE) Kargoyu gerekli kılma seçeneği.

Es wird angegeben, dass der Versand von Signalgeräten aus dem Ausland fortgesetzt wird.
Sinyalizasyon ekipmanlarının da yurtdışından sevkiyatının devam ettiği belirtiliyor.

Aber der Versand wäre billiger.
Taşıması kolay olur ama.

Ein Ticket für unbegleitete Kinder war billiger als der Versand. Ja, Baby. Sie sagte.
Refakatsiz çocuk bileti almak kargoyla göndermekten daha ucuzmuş. Dedi ki Evet bebeğim.

Der Versand erfolgt innerhalb von 10 Tagen.
Yükleme 10 gün içinde yapılır.

Der Versand von Korrespondenz in andere Länder kostet ab 110 Rubel.;
Diğer ülkelere yazışma göndermek 110 rubleye mal olacak;

Weitere Schritte wie der Versand von E-Mails erfolgen im Online-Portal.
E-postaların gönderilmesi gibi diğer adımlar, çevrimiçi portalda gerçekleşir.

Es wurde keine Empfängeradresse angegeben. Der Versand wurde abgebrochen.
Hiç hedef adresi belirtilmedi. Gönderme iptal edildi.

Des Weiteren bitte keine Postfachadressen angeben, denn der Versand erfolgt mittels Paketdienst.
Ayrıca lütfen posta kutusu adresleri bildirmeyin, çünkü gönderim kargo şirketi ile yapılır.

Ich erhielt eine Sendung von vorgefertigten enthäutete Kaninchen Letzte Woche und der Versand schien ungewöhnlich.
Geçen hafta prefabrik tenli tavşan sevkiyatı aldım ve sevkıyat olağandışı görünüyordu.

Der Versand erfolgt durch UPS, DHL
Nakliye UPS tarafından işlenir,

Nach der Bestellung erhalten Sie die kostenlose Handynummer per Post, der Versand dauert in der Regel 1-2 Tage.
Sipariş ettikten sonra ücretsiz cep telefonu numarası posta aracılığıyla size gönderilir, nakliye genelde 1-2 gün sürer.

Das neue Xiaomi Induktionsladegerät kostet 69 Yuan,$ 10. Der Versand an die ersten Kunden beginnt in 3 Tagen,
Yeni Xiaomi indüksiyonlu şarj cihazı 69 yuan, 10. İlk müşterilere gönderim, 3 günlerinde,