DER VISION - Turkce'ya çeviri

• vizyon
• görme
• vision
• vizyonun
• vizyonu
• vizyonuna

Der vision Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es wurde 1943 dank der Vision des mexikanischen Geschäftsmannes Eugenio Garza Sada gegründet.
Te Meksikalı işadamı Eugenio Garza Sadanın vizyonuyla kuruldu.

Prosperität in der Region ist ein Kernziel der Vision 2030.".
ortak refahın gerçekleştirilmesi, 2030 Vizyonunun çekirdek hedefidir.”.

Jede Idee, jeder bahnbrechende Sprung, der unsere WELT verändert, beginnt mit der Vision talentierter Creators.
Dünyamızı değiştiren her fikir, her çığır açan sıçrayış yetenekli yaratıcıların vizyonuyla başlar.

Es wurde im Jahr 1943 dank der Vision von Eugenio Garza Sada mexikanischen Geschäftsmann gegründet.
Te Meksikalı işadamı Eugenio Garza Sadanın vizyonuyla kuruldu.

Es wurde sogar gebaut, hatte aber nichts mit der Vision zu tun, die Howard hatte.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howardın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.

Sie war die Frau in der Vision, die mir die Propheten schickten.
Kâhinlerin bana gönderdiği görüntü. Çöldeki kadın oydu.

Sergiy Taruta- ein Mann der Vision, ein Mann für die Zukunft der Ukraine.
Sergiy Taruta- bir vizyon adamı, Ukraynanın geleceği için bir adam.

Wir öffnen einen neuen Raum der Vision- die eigene Vision..
Yeni bir vizyon alani açmak- kendi vizyonunu..

Alles, was wir heute tun, basiert auf der Vision deines Vaters.
Ama bugün yaptığımız her şey babanın hayalleri üzerine kuruldu.

Aus heißem Wasser kann sich der Zustand der Haare und der Vision verschlechtern.
Sıcak sudan saç ve görüş durumu kötüye gidebilir.

Förderung der Vision Abu Dhabi 2030.
Abu Dabi 2030 vizyonu için destek.

Der Vision DC Roadster vereint das ikonische Boxer-Design mit den Anforderungen,
Vision DC Roadster, simge haline gelen boxer

Zuerst erlebten sie einen Moment der Vision oder Inspiration, der sie mit innerer Erleuchtung erfüllte.
Öncelikle, onları iç aydınlatma ile dolduran bir an görme ya da ilham alma tecrübesi yaşadılar.

Das Ziel der Vision ist es, eine geliebte Marke,
Vizyonun amacı, sevilen bir marka,

Doch dank der Vision von den Disney-Studios haben wir eine der schönsten Geschichten in der Welt der Animation genießen.
Yine, Disney stüdyoları vizyonu sayesinde animasyonun dünyanın en güzel öykülerden biri zevk verebilir.

Aber bevor diese Kooperation umgesetzt werden konnte, wurde Kennedy erschossen und dieser Teil der Vision zurückgestellt.
Ancak bu işbirliği gerçekleşmeden önce Kennedy suikaste kurban gitti ve vizyonun bir kısmı ertelendi.

Hat Schwedens Regierung eine Strategie um der Vision Macrons von den Vereinigten Staaten Europas zu begegnen?“.
İsveç hükümetinin, Macronun sergilediği Avrupa Birleşik Devletleri vizyonu karşısına koyacağı bir stratejisi var mı?”.

BCA National hat sich der Vision verschrieben, dass"Wissen eine Zukunft für Individuen, Gemeinschaften und Organisationen schafft".
BCA National,'' bilgi, bireyler, topluluklar ve organizasyonlar için bir gelecek yaratır'' vizyonuna bağlıdır.

Atlas Copco bietet eine breite Palette industrieller Produkte und Dienstleistungen zur Unterstützung der Vision von Industrie 4.0.
Atlas Copco, bu Endüstri 4.0 vizyonunu desteklemek için çok çeşitli endüstriyel ürünler ve hizmetler sunuyor.

Pflege für sie ist die gleiche, unabhängig von dem Zweck: Anpassung der Vision oder nur für die Schönheit.
Onların bakımı, amacına bakılmaksızın aynı: görmenin ayarlanması veya yalnızca güzellik için aynıdır.