DERARTIGEN - Turkce'ya çeviri

• bu tür
• böyle
• bu tip
• bu tarz

Derartigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Am Ammersee gibt es keine derartigen Probleme.
Amesde ise böyle bir problem yok.

Bei vielen derartigen Designs sind alle diese Formen rund angeordnet.
Bu tür birçok tasarım, tüm bu şekilleri yuvarlak bir şekilde düzenlenmiş olarak düzenler.

Auf derartigen Plattformen wolle man nicht werben.
Böyle platformlarda hiç kimse reklam yayınlamak istemez.

Ein Beispiel einer derartigen Messung ist in Figur 5 gezeigt.
Bu tür ölçümler bir örneği Şekil 5te gösterilmektedir.

Wie Sie wissen, bietet diese Site keine derartigen Möglichkeiten.
Bildiğiniz gibi bu site böyle fırsatlar sunmuyor.

Alle derartigen Regeln werden unter den hierin festgelegten Bedingungen
Bu tür kuralların tümü, burada belirtilen şartlar

Orville und Wilbur Wright hingegen hatten keine derartigen Wettbewerbsvorteile.
Öte yandan Orville ve Wilbur Wright, böyle bir rekabet avantajına sahip değildi.

Oder bei derartigen Handlungen mitzuwirken.
Faaliyetlerinde bulunmak veya bu tür faaliyetlere katkıda bulunmak.

Duschen und derartigen Luxus gab es nicht.
Böyle bir hayat ve böyle bir lüks yok.

Sie sagen, er hatte keine derartigen Feinde?
Yani diyorsunuz ki, bu tür düşmanı yoktu,?

Bei neueren Geräten fielen mir keine derartigen Probleme auf.
Yeni çıkan cihazların hiçbirinde böyle sorunlar olmadı.

Wenn Sie ein größeres Mikro bevorzugen, haben Sie wahrscheinlich keine derartigen Einschränkungen.
Daha büyük bir mikro tercih ediyorsanız, büyük olasılıkla bu tür kısıtlamalara sahip olmayacaksınız.

Diese Webseite bietet keine derartigen Möglichkeiten.
Bildiğiniz gibi bu site böyle fırsatlar sunmuyor.

Außerdem gab es in Russland bisher keine derartigen Gesetze.
Dahası, Rusyada şu ana kadar böyle bir yasa yoktu.

Nachdem ich Mandy geheiratet hatte, widerstand ich derartigen Versuchungen.
Mandy ile evlendikten sonra, Bu tür ayartmalara karşı direndim.

Aber ich hoff wir haben bald wieder einen derartigen abend.
Ümit ediyorum ki kısa sürede tekrar böyle bir gece olur.

Kennen Sie jemand Derartigen?
Böyle birini tanıyor musunuz?

Die Reise des Anwärters hatte mit dem ersten Grad begonnen, wie alle derartigen Reisen.
Üyenin yolculuğu, bu türden tüm yolculuklar gibi birinci dereceden başlamıştı.

Wie soll sich das Land künftig gegenüber Peking und derartigen Großprojekten verhalten?
İsveç gelecekte Çin ve böylesi büyük projeler karşısında nasıl bir duruş sergilemeli?

Kundendienstmitarbeiter werden Sie niemals nach derartigen Daten fragen.
Müşteri Hizmetleri temsilcileri sizden asla bu türde bilgiler sağlamanızı istemez.