EIN STEIN - Turkce'ya çeviri

• bir taş
• bir kaya
• bir taşın
• taşı
• tuğla
• bir taşa
• bir taştır
• bir stein

Ein stein Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Durch den Berg der Verzeiflung, ein Stein der Hoffnung“.
Keder dağında, bir umut taşı''.

Ein Film muss weh tun wie ein Stein im Schuh", hat Lars von Trier einmal gesagt.
Bir film, ayakkabının içine kaçmış bir taşa benzemelidir,'' der Lars Von Trier.

Ein Bezoar ist ein Stein aus dem Magen einer Ziege und wird dich vor den meisten Giften schützen.
Bezoar ise, keçi midesinden alınan ve sizi bir çok zehirden koruyacak bir taştır.

Also hat sich noch ein Stein vertan.
Yani bir taş daha yanlış.

Wie ein Stein den Fluss kennt.
Nehri bilen bir kaya gibi.

Aus dem Berg der Verzweiflung, ein Stein der Hoffnung.
Umutsuzluk dağından, bir umut taşı.

Manchmal bin ich ein Stein.
Bazen bir taşa.

Ein Stein, der die Wellen beruhigt und die Seefahrer beschützt.
Dalgaları sakin tutan ve denizcileri koruyan bir taştır.

Das ist ein Stein.
Bu bir taş.

Der schläft ja echt wie ein Stein.
Tıpkı bir kaya gibi yatıyor.

Er wurde auch als ein Stein ewiger Jugend und Glück betrachtet.
Ayrıca ebedi gençlik ve mutluluk taşı olarak görüldü.

Bitte, Gott, lass mich ein Stein sein.
Lütfen, Tanrım, beni bir taşa çevir.

Ein Stein, der uns Lebensfreude schenkt.
Yaşama sevinci veren bir taştır.

Also hast du gesagt, ein Stein hat das alles angefangen?
Her şeyi bir taş mı başlattı diyorsun?

Lungen waren hart wie ein Stein nach ihren Chirurgen.
Akciğerleri cerrahlarına göre bir kaya kadar zordu.

Er wurde auch als ein Stein ewiger Jugend und Glück betrachtet.
Aynı zamanda ebedi gençlik ve mutluluk taşı olarak görüldü.

Ein Stein, der uns Lebensfreude schenkt.
Yaşama sevincimizi arttiran bir taştır.

Ein guter Film sollte wie ein Stein im Schuh sein.
İyi bir film, ayakkabının içinde kalmış bir taşa benzer.''.

Das Ei, das glaubt, es sei ein Stein.
Bir taş olduğuna inanan yumurta.

Ein Stein und ein..
Bir Kaya Ve Bir….